巴拿馬短宣﹣玩具捐贈及代禱 Panama STM 2011-Toy Drive & Prayer Requests

CBCSD Cantonese Congregation will have 21 brothers and sisters (including 3 from Hawaii Baptist church) going to Panama STM (short-term mission) this year on Aug 4-15. We are running a toy drive for two weeks starting from this Sunday 2011-07-10. In addition to toys, we also need any Gospel related materials including DVDs, books or magazines that we can give to the local people.

We also list the names below that will be participating in the STM. Please continue to pray for us.

粵語堂將於 8/4 至 8/15日有短宣隊到巴拿馬。我們希望能帶給當地操粵語的華人一些福音性資料,並帶給5 歲至15歲 的小孩和青少年合宜的玩具,Stuffed Animals,Board Games,智力游戲和文具。福音資料包括角聲報紙,中信刊物,美食人生,DVD福音电影、DVD見証 及CD 音樂 或 見証。給小孩和青少年的禮物最好是新的;若是用過的,要干凈,沒有損壞和可使用的。並且要注意以下幾點:1) 避免尖銳和有危險性的玩具。2)因當地華人子女講西文,因此Board Games和遊戲最好有圖片解釋,容易學用。3) 文具可送顏色鉛笔,腊笔,Markers,highlighters 等。請將上述福音性資料和青少年物品在7月24日前帶到教會,放在粵語堂標有 “巴拿馬短宣”的紙盒裡。多謝你們的支持和合作。若有任何的問題,請與陳仕婉(Maple Kwai)姊妹聯絡。

也請為參與的弟兄姊妹代禱:黃恩賜(Alec Wong)弟兄、戴玉蘭(Florence Wong)姊妹、黎鳳連(Phuong Le)姊妹、黎鳳好(Huu Phung Le)姊妹、黎鳳娟(Vicky Le)姊妹、孟慶欲(Thomas Mang)弟兄、郭仿恩(Lillian Mang)姊妹、孟斯進、孟斯高、林天順(Eric Lam)弟兄、陳仕婉(Maple Kwai)姊妹、陸偉樑(Tony Luk)弟兄、邵榮凱(Peter Tsao)弟兄、周佩綺(Peggy Meng) 姊妹、趙崇雁(Edward Chiu)弟兄、王貴蘭、謝國光(Ben Tse)弟兄、牧師和三位來自夏威夷浸信會包括湯仲擎牧師、何鳳萍劉浩業,一共21人參加巴拿馬短宣隊。