2017 巴西短宣 Brazil Short-term Mission Trip

粵語堂巴西短宣隊於2017年8月17至27日到巴西作短宣,事奉包括教導、訓練,帶領團契/小組、崇拜、探訪、傳福音等。請為他們有健康的身體、屬靈的智慧、滿有果子的事奉代禱。

The Cantonese Congregation Brazil short-term mission team will be in Rio de Janeiro area from August 17 to 27, 2017. The team will conduct teaching, training,  fellowship meetings, worship, visitation, and evangelistic outreach.

短宣隊會在此網頁提供最新動向和禱告事項。
The STM team will post updates and prayer items in this web page.

  • 【2017 巴西短宣】8月26日・第九天

    Niteroi: 探訪13店舖/餐館,關顧4位信徒,有機會向5位朋友分享福音。晚上有帶菜交誼晚餐,隨後一起學習聖經人物—約書亞,課後分组討論/回應,彼此代禱。
    Nova Iguacu:在 Nova Iguacu 本埠探訪關懷。晚間有「聖經人物」「約拿」課程。

    8/26 Day 9 – Niteroi team visited 13 shops locally, met 4 believers and shared gospel with 5. Potluck dinner at night. Course on “Joshua – Bible Characters” at night.
    Nova Iguacu: Visited many shops locally. Course on “Jonah – Bible Characters” at night.

    Team Nova Iguacu 團隊

    Nova Iguacu visitation 探訪

    Rotisserie chicken dinner 晚餐

    Class – “Jonah – Bible Characters” 聖經課程

     

     

     

     

    閱讀全文 →
  • 【2017 巴西短宣】8月25日・第八天

    Niteroi: 外訪 Alcantara 市,探訪15間店舖,有4位決志信主,播種9位,關顧信徒3位。晚間家訪
    Nova Iguacu:去 Nilopolis 及 Queimados 等地探訪,有一位曾信主的女士再次認識福音,決志信主。晚間有「青年人聚會」

    8/25 Day 8 – Niteroi team visited 15 shops in Alcantara. Four people committed their lives to Christ. Shared gospel with 9 people, visited 3 believers. Night home visit.

    Nova Iguacu: Visited Nilopolis and Queimados. One woman re-committed her life to Christ. Youth fellowship at night.

    Team Nova Iguacu 團隊

    Nova Iguacu / Nilopolis: 朱佩蘭姊妹決志

    Riding a bus 搭巴士

    Team Niteroi 團隊

    Niteroi / Alcantara: 黃漪蓮姊妹決志

    Niteroi / Alcantara: 伍海霖姊妹決志

    Niteroi / Alcantara: 黃文靜弟兄,黃李燕玲姊妹決志

    Niteroi Home Visit 家訪

     

     

     

    閱讀全文 →
  • 【2017 巴西短宣】8月24日・第七天

    今天下午是休息時間,兩隊在里約市會合,一起到「耶穌山」觀光和吃晚飯。上午 Niteroi 隊去家訪, Nova Iguacu 隊到里約兩個區 Copacabana 等探訪。

    8/24 Day 7 – Niteroi team made a home visit. Nova Iguacu team made visitations to two different areas in Rio including Copacabana. Both teams took a break in the afternoon. They visited Christ the Redeemer and had dinner together.

    Sightseeing & Fellowshipping 觀光及團契

    Team Niteroi 團隊

    Home Visit 家訪

     

     

     

    閱讀全文 →
  • 【2017 巴西短宣】8月23日・第六天

    Niteroi:探訪 Niteroi 市8店,三位朋友決志信耶穌,其中一位是12歲少年人。關懷激勵 1信徒,分享福音-12人。晚間有婚姻研討「差異與衝突」。
    Nova Igaucu:分開3隊到不同地方探訪和分享福音,包括 Campo Grande 大平原,Copacabana 地區,和在 Nova Iguacu 附近的小鎮。晚間有「聖經人物」「約書亞」課程。

    8/23 Day 6 – Niteroi team visited 8 shops locally sharing the gospel. Three people committed their lives to Christ, one of them is a 12 year old! At night they conducted a marriage seminar.

    Nova Iguacu team went to three different areas including Campo Grande, Copacabana and surrounding areas of Nova Iguacu. Visited many shops and shared gospel. Course on “Joshua – Bible Characters” at night.

    Team Nova Iguacu 團隊

    Course – Joshua/Bible Characters 教導

    Team Niteroi 團隊

    Marriage Seminar 婚姻研討

    New Believer 李創雲

    New Believer 王嘉濤

    New Believer 維學

     

     

     

    閱讀全文 →
  • 【2017 巴西短宣】8月22日・第五天

    Niteroi:外訪 Araruama 市,探訪 6 店舖,與5 位信徒讀經交誼, 和4位朋友分享見證,播下福音種子。
    Nova Iguacu:外訪里約市中心 Vila Isabel 和 Tijuca 區,探訪了多個鋪,並和多人分享福音。晚間有「青少年聚會」。

    8/22 Day 5 – Niteroi team went to Araruama. Visited 6 shops, met 5 believers, and shared the gospel with 4 people.
    Nova Iguacu team went to Downtown Rio (Via Isabel and Tijuca). Visited many shops and shared gospel with a lot of people. Led the youth fellowship at church

    Team Nova Iguacu 團隊

    Visiting Downtown Rio (Tijuca) 里約市中心

    Team Niteroi 團隊

    Araruama

     

     

    閱讀全文 →
  • 【2017 巴西短宣】8月21日・第四天

    Niteroi:外訪 Sao Concalo 市,上路後,整天只有少許毛雨,但35分鐘車程要75分鐘才到。探訪了8間鋪,和9個人分享福音。晚間探訪一家。
    Nova Iguacu:外訪里約市中心,要乘搭一個小時火車和地鐵,探訪了多個鋪,並和多人分享福音。晚間有「聖經人物」「亞倫」課程。

    8/21 Day 4 – Niteroi team went to Sao Concalo which took them 75 minutes bus ride because of light rain. Visited 8 shops and shared the gospel with 9 people. Visited a family at night.
    Nova Iguacu team went to Downtown Rio which took them over an hour train ride (plus subway). Visited many shops and shared gospel with a lot of people. Conducted the course on “Aaron – Bible Characters” at church

    Team Nova Iguacu 團隊

    Visiting Downtown Rio 里約市中心

    Teaching “Aaron – Bible Characters” 教導

     

    Team Niteroi 團隊

    Home Visit 家訪

     

    閱讀全文 →
  • 【2017 巴西短宣】8月20日・第三天

    兩隊皆在當地教會主領崇拜和證道服事。而 Nova Iguacu 隊在下午到「大平原」進行當地第一次查經班,有一位小妹妹在巴西傳道人帶領下決志信主。

    8/20 Day 3 – Both teams led Sunday Worship and delivered sermon at their respective churches. Nova Iguacu team went to Campo Grande in late afternoon and conducted the first Bible Study group meeting there. One pre-teen girl accepted Christ with the help of local Brazilian pastors.

    Team Nova Iguacu 團隊

    主日崇拜 Sunday Worship

    大平原 Campo Grande

     

     

    閱讀全文 →
  • 【2017 巴西短宣】8月19日・第二天

    Niteroi:探訪和傳福音,在宣教士家有團契聚會,之後順利完成「聖經人物」「約拿」的課程。
    Nova Iguacu:乘火車到「大平原」,探訪和傳福音,邀請人到主日下午的查經聚會。回到教會後,完成「聖經人物」「約伯」的課程。

    8/19 Day 2 – Niteroi team did visitations and shared the gospel. Conducted the course on “Jonah – Bible Characters” after the fellowship meeting at the missionary’s home. Nova Iguacu team rode the train and visited Campo Grande, invited people to join the Bible Study on the next day. Conducted the course on “Job – Bible Characters” at church.

    Team Nova Iguacu 團隊

    大平原 Campo Grande

    聖經教導 Teaching the Bible

    Team Niteroi 團隊

    Niteroi

    Fellowship 團契

     

    閱讀全文 →
  • 【2017 巴西短宣】8月18日・第一天

    經過一整天的舟車勞頓,隊位隊員經已順利到達巴西里約,並開始兵分兩路。Niteroi 隊員會探訪和開始「美滿婚姻」講座,而Nova Iguacu 隊員會休息。

    8/18 Day 1 – After a day’s travel the team arrived Rio safely. Niteroi team will start visitation and conduct the marriage seminar today. Nova Iguacu team will take a break.

    閱讀全文 →
  • 2017 巴西短宣網頁

    ==> 請按此: 2017 巴西短宣網頁 <==

     

     

    閱讀全文 →