2018 巴西短宣 Brazil Short-term Mission Trip

粵語堂巴西短宣隊於2018年8月9至20日到巴西作短宣,事奉包括教導、訓練,帶領團契/小組、崇拜、探訪、傳福音等。請為他們有健康的身體、屬靈的智慧、滿有果子的事奉代禱。

The Cantonese Congregation Brazil short-term mission team will be in Rio de Janeiro area from August 9 to 20, 2018. The team will conduct teaching, training,  fellowship meetings, worship, visitation, and evangelistic outreach.

短宣隊會在此網頁提供最新動向和禱告事項。
The STM team will post updates and prayer items in this web page.

  • 2018 Brazil STM 巴西短宣 Day 10 2018-08-18

    Team Niteroi: Visited Alcantara. PTL two people accepted Christ. The team held an evangelistic health talk at night.

    Team Nova Iguaçu: Visited Queimados and Nova Iguaçu. PTL two people accepted Christ. The team held the last Bible study session on Christian characters.

    Today concludes all the evangelistic outreach activities for both teams. So far we had led 19 people to Christ! Pastor Edward Chiu will preach at Nova Iguaçu and Ka-Lun Pau will preach at Niteroi. The STM team will fly home afterwards.

    Niteroi 分隊:去 Alcantara 探訪,感謝神有兩位信主!晚上有健康講座。

    Nova Iguaçu 分隊:去 Queimados 和 Nova Iguaçu 探訪,感謝神有兩位信主!晚上有查經。

    今天兩個分隊完成了所有外展及福音工作,帶領了 19 位信主!明天趙崇雁傳道會在 Nova Iguaçu 教會講道,鮑家麟弟兄會在 Niteroi 證道,然後會乘飛機回家。

    閱讀全文 →
  • 2018 Brazil STM 巴西短宣 Day 9 2018-08-17

    Team Niteroi: took long-haul bus to Araruama and Cabo Frio. PTL one person accepted Christ in Cabo Frio.

    Team Nova Iguaçu: visited Maracana and Downtown (Central) Rio de Janeiro. Home visits to two coworkers’ homes.

    Niteroi 分隊:乘搭長途巴士往 Araruama 和 Cabo Frio,感謝神,有一位在 Cabo Frio 信主!

    Nova Iguaçu 分隊:去了 Maracana 和里約市中心探訪,晚上去探訪兩個弟兄的家。

    閱讀全文 →
  • 2018 Brazil STM 巴西短宣 Day 8 2018-08-16

    Team Nova Iguaçu: visited Caxias and PTL one person committed to Christ! We took Uber there and the bus back. We had Bible study on Christian characters.

    Team Niteroi: visited Niteroi. Hallelujah 3 people came to Christ! We had Bible study in the evening.

    Nova Iguaçu 分隊:乘 Uber 往 Caxias 探訪,感謝神有一位信主!乘公車回教會,晚上聚會是查經。

    Niteroi 分隊:到 Niteroi 探訪,讚美主,有三位決志信主!晚上聚會查經。

    閱讀全文 →
  • 2018 Brazil STM 巴西短宣 Day 7 2018-08-15

    Visited Madureira. Praise the Lord we led two people to Christ today! Before the team split we had dinner together. Team Niteroi arrived there safely. Team Nova Iguaçu visited a local coworker’s family.

    今天去 Madureira 探訪,感謝主有兩位決志信主!團隊分開前一同用晚餐,之後 Niteroi 團隊乘車往該地,Nova Iguaçu 分隊去了一個同工的家探訪。

    閱讀全文 →
  • 2018 Brazil STM 巴西短宣 Day 6 2018-08-14

    Travel day today. Visited Botanical Garden at Curitiba. We left Curitiba and flew to Rio de Janeiro. The team now settles at Nova Iguaçu.

    今天是乘搭交通日。早上到古城植物公園一遊,之後乘飛機離開古城到里約。短宣隊今晚安全到達 Nova Iguaçu 「里約華傳基督教會」。

    閱讀全文 →
  • 2018 Brazil STM 巴西短宣 Day 5 2018-08-13

    Visitation in Curitiba. Two people came to Christ (one led by a seminarian Connie). Hallelujah! Bible study at night (part 2 on Christian characters).

    古城探訪,感謝主有兩位信主,其中一位是由神學生 Connie 帶領的。晚上繼續查經班,題目是基督徒品格。

    閱讀全文 →
  • 2018 Brazil STM 巴西短宣 Day 4 2018-08-12

    After Sunday worship at a Chinese+Portuguese church in Curitiba, we started the final preparation for the evangelistic meeting.

    Praise the Lord we had 7 people committed their lives to Christ! (5 of them were Catholics). Over 70 adults plus many kids came. We had wonderful coworkers (both local and STM).

    今天出了「古城基督長老教會」主日崇拜,是葡語翻國語的。之後就開始為佈道會作最後準備。

    感謝神!有七人信耶穌!其中五位以前是天主教徒。超過70位成人和很多兒童來參加聚會,也有很多很棒的同工,包括本地同工和短宣隊。

    閱讀全文 →
  • 2018 Brazil STM 巴西短宣 Day 3 2018-08-11

    Visited many shops and restaurants. Prepared gift bags for the evangelistic meeting on Sunday.

    Evening: Bible study on Christian characters.

    探訪了很多舖頭及餐館,預備禮物包為了星期日的佈道會。晚上有查經。

    閱讀全文 →
  • 2018 Brazil STM 巴西短宣 Day 2 2018-08-10

    After 30+ hours the team finally arrived Curitiba, a 1.5 hour flight away from Rio de Janeiro. Thank God the travel was smooth and we were able to clear custom without problems!

    感謝神,經過三十多小時,短宣隊終於到達古城 Curitiba!路程很順利,過海關沒有攔阻。

    閱讀全文 →
  • 2018 Brazil STM 巴西短宣 Day 1 2018-08-09

    At the airport LAX. LONG flight to Rio de Janeiro, Brazil

    在洛杉磯機場,等候漫長的飛機行程去巴西里約!

    閱讀全文 →