• 今天是母親節，我們除了感謝母親們的辛勞以外，更要祝福每一位母親日日蒙福，主恩滿溢。
• 劉志遠牧師的岳母(蕭靜馥師母令堂)徐漢玉伯母，日前離世歸回主懷享年98，追思禮拜訂在5月13日上午11時在洛杉磯舉行。求神安慰劉牧師、師母及家人。
• 為AWANA 舉行的公開座談會已於上主日舉行，約有20多位弟兄姊妹出席，包括AWANA 同工、團契與小組領袖、家長、理事會成員、幾位牧者。AWANA 同工述說他們每週遇到的困難，並且分析把聚會移到其他晚上的優點與缺點。有弟兄姊妹表達他們對這個變動的支持，認為有下列的好處：

1). 減輕週五教會場地短缺的困難

2). 能接受更多小朋友參加

3). AWANA 同工可以參加團契/小組

4). 能提升AWANA的質素

5). 有更多人可以當同工，因為團契/小組在別的時間舉行

有團契/小組領袖提出關注：

1). 週五團契聚會需要另設兒童照顧節目

2). 會影響團契/小組的人數，會終成立專案小組繼續討論。

專案小組已於5月1日開會討論，經由大部份出席同工決議，AWANA 將移到別的晚上舉行，並且同意另設委員會研究週五晚兒童照顧的方案。請弟兄姊妹為AWANA 這重大的轉變禱告，如果有任何疑問請與各堂的牧者溝通。教會將於5月20日派發建議調查表，收集弟兄姊妹對家裡小朋友參加下學期（9月開始）AWANA的意願，加入服事同工行列的意願，以及對AWANA 在轉變時執行上的各項意見

• Grace Wong 姐妹於去年10月因腦溢血進院。感謝神在過去六個多月的醫治與保守，現仍在家療養，有多方的醫療需要。粵語堂在上兩個主日共收到$2,330愛心奉獻，謝謝大家的愛心支持。
• 春季（3月至5月）的粵語堂成人主日學已開始，課程有 (1)深愛著你之懷舊篇 (2)帖撒羅尼迦前後書 (3)平凡的人，不平凡的呼召，請大家按著個人的屬靈需要選班參加。
• 5月18日(星期五) – 20日(主日) 北美中華福音神學院將在主恩堂舉辦聖地牙哥培靈大會(以國語進行)，特邀賴若瀚牧師主講瑪拉基書，題目是“永約之神的呼喚”，請弟兄姐妹預留時間參加。
• 有心參加釋經培靈大會之弟兄姐妹請注意：為著讓大家在培靈會中得到最大的助益，林祥源牧師建議大家，在會前把瑪拉基書全卷4章讀兩、三次，得到一個基本概念，然後再聽賴牧師講解，收穫會更加豐富。
• 感謝主，范學德弟兄將於六月初的第一個週末在主恩堂舉行四場[如鷹展翅飛翔-活出美好人生]國語佈道會，三天的節目及地點如下:

6/1(五)晚- 福音佈道(1), 活出自由人生(母堂)

6/2(六)晨- 信仰問答(母堂)

6/2(六)晚- 福音佈道(2), 活出喜樂人生(母堂)

6/3(日)晨- 主日證道(3), 活出愛的一生;主日學:信仰問答(中區)

請弟兄姊妹在禱告中記念，並開始邀約福音朋友參加!

• 兒童暑期班將於7月9-13日晚上6:30-9:00舉行，我們已開始招募同工，請填妥報名表後在5月6日以前將報名表投入大廳的兒童事工木箱內。同工需要出席6月9日和6月30日的訓練課程。報名表亦可在教會網站上取得。家有孩童的父母們請注意，VBS 將在13日(本主日)，和20日接受報名。

• 今年的家庭退修會將於7月27-29日舉行。我們需要有三位同工加入兒童事工服事，兒童服事同工之退修會費用全免。有負擔者，請聯絡謝國光(Ben Tse)弟兄或麥耀星(Samson Mai)弟兄。
• 蒙神保守我們的Agape 兒童事工不斷的成長。最近有2個家中有特殊需要兒童的家庭新加入我們教會，我們需要2位在第一時段，以及6位在第二時段照顧他們的天使。如果你對服事有特殊需要兒童有特別的負擔，請連絡Lillian Wang姐妹。
• 兒童事工在第二時段(10:45-12:15)有以下的需要：
  • 二歲幼兒班需要1位老師及1位助理同工，請恰 Estella Tai (redacted)。
  • 幼童兒童崇拜(PreK4-K)需要2位老師及1位助理同工，請洽Lillian Wang (redacted)。

• 主恩AM1240中文(廣東話)網上電台2012-05-13 節目預告(http://am1240.info 擊點收聽、Facebook:主恩AM1240、Twitter: @am1240)。
  • 非常專業：黑暗中的日子(2/4) Ben
  • 漫步人生路：魔幻王國—黎明行者號

• 宣教部本月份的禱告會訂在5月15日(星期二)晚上7:30在母堂舉行。請弟兄姐妹準時參加。
• 原訂在5月20日(下主日)晚上7:00在母堂的建堂聯合禱告會，改到5月27日舉行，時間地點不變。

1. 為AWANA 舉行的公開座談會已於上主日舉行，約有20多位弟兄姊妹出席，包括AWANA 同工、團契與小組領袖、家長、理事會成員、幾位牧者。AWANA 同工述說他們每週遇到的困難，並且分析把聚會移到其他晚上的優點與缺點。有弟兄姊妹表達他們對這個變動的支持，認為有下列的好處：

1). 減輕週五教會場地短缺的困難

2). 能接受更多小朋友參加

3). AWANA 同工可以參加團契/小組

4). 能提升AWANA的質素

5). 有更多人可以當同工，因為團契/小組在別的時間舉行

有團契/小組領袖提出關注：

1). 週五團契聚會需要另設兒童照顧節目

2). 會影響團契/小組的人數，會終成立專案小組繼續討論。

專案小組已於5月1日開會討論，經由大部份出席同工決議，AWANA 將移到別的晚上舉行，並且同意另設委員會研究週五晚兒童照顧的方案。請弟兄姊妹為AWANA 這重大的轉變禱告，如果有任何疑問請與各堂的牧者溝通。教會將於5月20日派發建議調查表，收集弟兄姊妹對家裡小朋友參加下學期（9月開始）AWANA的意願，加入服事同工行列的意願，以及對AWANA 在轉變時執行上的各項意見

• Grace Wong 姐妹於去年10月因腦溢血進院。感謝神在過去六個多月的醫治與保守，現仍在家療養，有多方的醫療需要。粵語堂在上主日(4/29) 及本主日(5/6)，為姐妹有愛心奉獻。若神感動你不單為姐妹代禱、更要在金錢上幫助姊妹及家人，請將現金奉獻，投入大堂後的特別愛心奉獻箱內。由於教會不能收個人指定奉獻，按IRS的規定，無法抵稅。謝謝大家的愛心支持。
• 每一個兒童都是神所賜產業，特別當初生嬰兒出世，幼少兒童開始成長的時候，父母按著神的旨意去養育和愛顧兒女是非常重要。為著我們的兒女而感謝神，粵語堂將會在5月13日母親節主日舉行嬰兒／兒童奉獻禮。詳情請向何牧師聯絡，報名截止日期是5月6日。
• 春季（3月至5月）的粵語堂成人主日學已開始，課程有 (1)深愛著你之懷舊篇 (2)帖撒羅尼迦前後書 (3)平凡的人，不平凡的呼召，請大家按著個人的屬靈需要選班參加。
• 5月18日(星期五) – 20日(主日) 北美中華福音神學院將在主恩堂舉辦聖地牙哥培靈大會(以國語進行)，特邀賴若瀚牧師主講瑪拉基書，題目是“永約之神的呼喚”，請弟兄姐妹預留時間參加。
• 感謝主，范學德弟兄將於六月初的第一個週末在主恩堂舉行四場[如鷹展翅飛翔-活出美好人生]國語佈道會，三天的節目及地點如下:

6/1(五)晚- 福音佈道(1), 活出自由人生(母堂)

6/2(六)晨- 信仰問答(母堂)

6/2(六)晚- 福音佈道(2), 活出喜樂人生(母堂)

6/3(日)晨- 主日證道(3), 活出愛的一生;主日學:信仰問答(中區)

請弟兄姊妹在禱告中記念，並開始邀約福音朋友參加!

• 「深愛著你」探訪隊請注意。在本主日散會後請留步，我們將會在大堂內隨即派發五月份探訪資料。

• 兒童暑期班將於7月9-13日晚上6:30-9:00舉行，我們已開始招募同工，請填妥報名表後在5月6日以前將報名表投入大廳的兒童事工木箱內。同工需要出席6月9日和6月30日的訓練課程。報名表亦可在教會網站上取得。家有孩童的父母們請注意，VBS 將在5月6日(本主日)、13日和20日接受報名。
• 今年的家庭退修會將於7月27-29日舉行。我們需要有三位同工加入兒童事工服事，兒童服事同工之退修會費用全免。有負擔者，請聯絡謝國光(Ben Tse)弟兄或麥耀星(Samson Mai)弟兄。
• 兒童事工在第二時段(10:45-12:15)有以下的需要：
  • 二歲幼兒班需要1位老師及1位助理同工，請恰 Estella Tai (redacted)。
  • 幼童兒童崇拜(PreK4-K)需要2位老師及1位助理同工，請洽Lillian Wang (redacted)。

• 主恩AM1240中文(廣東話)網上電台2012-05-06 節目預告(http://am1240.info 擊點收聽、Facebook:主恩AM1240、Twitter: @am1240)。
  • 非常專業：黑暗中的日子(1/4) Ben
  • 漫步人生路：女兒、回家幫媽買袋麵包好嗎？

• 感謝神! 上一個主日我們繼續收到各堂會為倪文弟兄的愛心奉獻美金15,745以及人民幣5000元，這真是遠遠超過我們所期盼的! 這筆奉獻除了償還偷渡的債務以外，餘下的金錢， 將用做倪文未來在中國的神學訓練及生活之用。我們感謝神，藉著倪文弟兄的經歷，不單使我們對靈界的爭戰以及神的權能有進一步的認識，同時也使我們有機會對小弟兄表達我們在主裏的愛心。倪文弟兄將在明日帶著大家滿滿的愛返回中國，弟兄前面的路仍然有爭戰， 請為弟兄回國後的平安與靈命的成長代禱。
• 宣教部本月份的禱告會訂在5月15日(星期二)晚上7:30在母堂舉行。請弟兄姐妹準時參加。

• 何牧師將會在下週5月1-4日到溫哥華維真神學院參加教牧同工會議，請在禱告中記念。
• 范榮忠弟兄祖母鄧芳姊妹，於4月22日在羅省洛杉磯安息主懷，享年89歲。安息禮拜將於5月5日在羅省舉行。求神安慰Peter弟兄及其家人。
• 劉榮發弟兄父親劉錫昌先生，於4月24日在香港離世。葬禮將於日後在港舉行。求神安慰Andy弟兄及其家人。
• Grace Wong 姐妹於去年10月因腦溢血進院。感謝神在過去六個多月的醫治與保守，現仍在家療養，有多方的醫療需要。粵語堂在今主日(4/29) 及下主日(5/6)，為姐妹有愛心奉獻。若神感動你不單為姐妹代禱、更要在金錢上幫助姊妹及家人，請將現金奉獻，投入大堂後的特別愛心奉獻箱內。由於教會不能收個人指定奉獻，按IRS的規定，無法抵稅。謝謝大家的愛心支持。
• 每一個兒童都是神所賜產業，特別當初生嬰兒出世，幼少兒童開始成長的時候，父母按著神的旨意去養育和愛顧兒女是非常重要。為著我們的兒女而感謝神，粵語堂將會在5月13日母親節主日舉行嬰兒／兒童奉獻禮。詳情請向何牧師聯絡，報名截止日期是5月6日。
• 春季（3月至5月）的粵語堂成人主日學已開始，課程有 (1)深愛著你之懷舊篇 (2)帖撒羅尼迦前後書 (3)平凡的人，不平凡的呼召，請大家按著個人的屬靈需要選班參加。
• 5月18日(星期五) – 20日(主日) 北美中華福音神學院將在主恩堂舉辦聖地牙哥培靈大會(以國語進行)，特邀賴若瀚牧師主講瑪拉基書，題目是“永約之神的呼喚”，請弟兄姐妹預留時間參加。
• 感謝主，范學德弟兄將於六月初的第一個週末在主恩堂舉行四場[如鷹展翅飛翔-活出美好人生]國語佈道會，三天的節目及地點如下:

6/1(五)晚- 福音佈道(1), 活出自由人生(母堂)

6/2(六)晨- 信仰問答(母堂)

6/2(六)晚- 福音佈道(2), 活出喜樂人生(母堂)

6/3(日)晨- 主日證道(3), 活出愛的一生;主日學:信仰問答(中區)

請弟兄姊妹在禱告中記念，並開始邀約福音朋友參加!

• 「深愛著你」探訪隊請注意。在下週主日散會後請留步，我們將會在大堂內隨即派發五月份探訪資料。

• 兒童暑期班將於7月9-13日晚上6:30-9:00舉行，我們已開始招募同工，請填妥報名表後在5月6日以前將報名表投入大廳的兒童事工木箱內。同工需要出席6月9日和6月30日的訓練課程。報名表亦可在教會網站上取得。家有孩童的父母們請注意，VBS 將在5月6日,13日和20日接受報名。詳情將另行通知。
• 蒙神賜福，我們教會的Awana 兒童節目每年報名踴躍，可是因為場地及同工常感不足，未能接受所有報名的小孩，十分可惜。針對此現象及面對未來發展的需要，教會有意將Awana移到週間其他時段，尋求更大的發展空間。為此，我們將在本主曰下午2時在教會舉行公開座談會，與大家一同討論此建議的可行性，歡迎弟兄姊妹參加。
• 今年的家庭退修會將於7月27-29日舉行。我們需要有三位同工加入兒童事工服事，兒童服事同工之退修會費用全免。有負擔者，請聯絡謝國光(Ben Tse)弟兄或麥耀星(Samson Mai)弟兄。
• 兒童事工在第二時段(10:45-12:15)有以下的需要：
  • 二歲幼兒班需要1位老師及1位助理同工，請恰 Estella Tai (redacted)。
  • 幼童兒童崇拜(PreK4-K)需要2位老師及1位助理同工，請洽Lillian Wang (redacted)。

• 主恩AM1240中文(廣東話)網上電台2012-04-29 節目預告(http://am1240.info 擊點收聽、Facebook:主恩AM1240、Twitter: @am1240)。
  • 非常專業：褔、禍、愛、恨的人生(3/3) 歐錦棠
  • 漫步人生路：愛煮麗人

• 感謝神! 到上一個主日止，母堂/中區/4S為倪文弟兄收到的奉獻總數是$42,650.00，已足以支付他偷渡所欠下的債務。這真是遠遠超過我們所期盼的! 在這經濟不景氣中，眾弟兄姐妹的擺上愈顯得可貴!  我們本次所募得的款項 (加上本主日奉獻)，除了償還偷渡的債務以外，餘下的金錢， 將用做倪文未來神學訓練及生活之用。 哈利路亞! 神是耶和華以勒- 必有預備的神。 這筆募款其中並沒有太多大筆的捐款，更顯現出聖靈在每一位信徒心中的感動!  神也開始在倪文的親戚朋友中做奇妙的工。 我們相信神會經由小弟兄的順服。

• 本週末承蒙基督工人神學院副院長葉裕波牧師蒞臨主領培靈會，本會謹向葉牧師致衷誠歡迎及謝意。
• 每一個兒童都是神所賜產業，特別當初生嬰兒出世，幼少兒童開始成長的時候，父母按著神的旨意去養育和愛顧兒女是非常重要。為著我們的兒女而感謝神，粵語堂將會在5月13日母親節主日舉行嬰兒／兒童奉獻禮。詳情請向何牧師聯絡，報名截止日期是5月6日。
• 春季（3月至5月）的粵語堂成人主日學已開始，課程有 (1)深愛著你之懷舊篇 (2)帖撒羅尼迦前後書 (3)平凡的人，不平凡的呼召，請大家按著個人的屬靈需要選班參加。

• 英文堂正籌辦一個護教研討會”整裝待發”，4月27日(星期五)晚上7:30邀請Mr. Alan Shlemon主講“為什麼我不是進化論者”，4月28日(星期六)上午及下午將由Mr. Greg Koukl主講“別無他名”(關於為什麼耶穌基督是唯一的道路)，和“新無神論─新瓶裝了舊酒的把戲”。請把握良機邀請不信主的朋友們來正確的認識我們的信仰。全程英文進行。研討會免費但需報名，中餐每人$6.00。有意參加請上網報名https://www.surveymonkey.com/s/CBCSD-APCON2012

• 兒童暑期班將於7月9-13日晚上6:30-9:00舉行，我們已開始招募同工，請填妥報名表後在5月6日以前將報名表投入大廳的兒童事工木箱內。同工需要出席6月9日和6月30日的訓練課程。報名表亦可在教會網站上取得。家有孩童的父母們請注意，VBS 將在5月6日,13日和20日接受報名。詳情將另行通知。
• 蒙神賜福，我們教會的Awana 兒童節目每年報名踴躍，可是因為場地及同工常感不足，未能接受所有報名的小孩，十分可惜。針對此現象及面對未來發展的需要，教會有意將Awana移到週間其他時段，尋求更大的發展空間。為此，我們將在4月29日(主曰)下午2時在教會舉行公開座談會，與大家一同討論此建議的可行性，歡迎弟兄姊妹參加。
• 今年的家庭退休會將於7月27-29日舉行。我們需要有3位同工加入兒童事工服事，所有退休會的費用同工全免。有負擔者，請聯絡謝國光(Ben Tse)弟兄或麥耀星(Samson Mai)弟兄。
• 兒童事工在第二時段(10:45-12:15)有以下的需要：
  • 二歲幼兒班需要1位老師及1位助理同工，請恰 Estella Tai (redacted)。
  • 幼童兒童崇拜(PreK4-K)需要2位老師及1位助理同工，請洽Lillian Wang (redacted)。

• 主恩AM1240中文(廣東話)網上電台2012-04-22 節目預告(http://am1240.info 擊點收聽、Facebook:主恩AM1240、Twitter: @am1240)。
  • 非常專業：褔、禍、愛、恨的人生(2/3) 歐錦棠
  • 漫步人生路：媽媽、我找了你很久了

• 愛心奉獻 ：服務業團契(前餐福團契)的倪文弟兄， 來自福建農村，家境貧寒，三年前借錢偷渡來美。兩個月前受聖靈感動， 決定在出庭時說實話，主動撤銷所有尋求庇護的謊言。法官判其于5月8日前自動離境。當倪弟兄定意順服神的話語時，立即受到邪靈強烈的攻擊。林牧師和同工們靠著聖靈的大能，趕出了附在倪弟兄身上的邪靈。倪弟兄得潔淨後， 決心一生服事主。教會已經安排他回中國後，至聖經學校接受兩年事奉的裝備。
• 倪弟兄的父母尚未信主，極不諒解弟兄的做法，加上他還有因偷渡所欠的美金四萬多元債務尚未償還。教會本著雅各書2:15-17信心與行為的教導，在未來幾個主日為倪弟兄有愛心的奉獻。由於教會不能收個人指定奉獻，為倪弟兄的支票奉獻請開給中區堂的執事田潤鋒弟兄( Runfeng Tian) ，現金請放在信封內，註明 “倪文”。奉獻請投入教會奉獻箱。奉獻按照IRS的規定，無法抵稅。若有問題，請與劉牧師聯絡。(858-675-8777 轉108) 。謝謝大家的愛心支持
• 過去兩年的暑假，主恩堂都有弟兄姊妹自己或帶著青少年兒女參與傳仁基金會在雲南昆明市舉辦的英語品格訓練營，透過教學並各項有益身心的活動關愛當地的小學至初中學生，見証主愛，今年的日期定於7月7日至20日，鼓勵弟兄姊妹報名參加。倘若你已經有回東南亞探親渡假的計劃，可以順道參與該短期服務，過一個有意義的假期，費用大約每人$2,500。有興趣者請儘快與林師母聯絡：858 675-8777x102。

• 在我們當中担任青少年事工的輔導 Caleb AuYoung 弟兄將於本年五月份神學畢業，畢業後他將會轉到雅歌堂事奉，我們謝謝Caleb弟兄過去神學實習間對我們青年人的指導與幫助。求主繼續賜福他在新工場的事奉。
• 春季（3月至5月）的粵語堂成人主日學已開始，課程有 (1)深愛著你之懷舊篇 (2)帖撒羅尼迦前後書 (3)平凡的人，不平凡的呼召，請大家按著個人的屬靈需要選班參加。

• 粵語堂將於4月20-22日在母堂舉行培靈會，講員為葉裕波牧師。葉牧師於1995年開始於基督工人神學院任教為舊約教授，現今是基督工人神學院副院長。請參考底下題目及時間表：

4/20 (五) 7:30pm-9:30pm   深愛著你（1）[大堂 ]

4/21(六) 9:30am-11:00am   牧者事奉見證分享 [107-108教室]

4/21 (六) 7:30pm-9:30pm     深愛著你（2）[大堂]

4/22 (日) 10:45am (崇拜)     深愛著你（3）[大堂]

星期五及星期六晚上聚會備有三至十二歲兒童照顧

• 英文堂正籌辦一個護教研討會”整裝待發”，4月27日(星期五)晚上7:30邀請Mr. Alan Shlemon主講“為什麼我不是進化論者”，4月28日(星期六)上午及下午將由Mr. Greg Koukl主講“別無他名”(關於為什麼耶穌基督是唯一的道路)，和“新無神論─新瓶裝了舊酒的把戲”。請把握良機邀請不信主的朋友們來正確的認識我們的信仰。全程英文進行。研討會免費但需報名，中餐每人$6.00。有意參加請上網報名https://www.surveymonkey.com/s/CBCSD-APCON2012
• 5月18日(星期五) – 20日(主日) 北美中華福音神學院將在本會舉辦聖地牙哥培靈大會，特邀賴若瀚牧師主講瑪拉基書，題目是“永約之神的呼喚”，請弟兄姐妹預留時間參加。
• 兒童暑期班將於7月9-13日晚上6:30-9:00舉行，我們已開始招募同工，請填妥報名表後在5月6日以前將報名表投入大廳的兒童事工木箱內。同工需要出席6月9日和6月30日的訓練課程。報名表亦可在教會網站上取得。家有孩童的父母們請注意，VBS 將在5月6日,13日和20日接受報名。詳情將另行通知。
• 蒙神賜福，我們教會的Awana 兒童節目每年報名踴躍，可是因為場地及同工常感不足，未能接受所有報名的小孩，十分可惜。針對此現象及面對未來發展的需要，教會有意將Awana移到週間其他時段，尋求更大的發展空間。為此，我們將在4月29日(主曰)下午2時在教會舉行公開座談會，與大家一同討論此建議的可行性，歡迎弟兄姊妹參加。
• 兒童事工報告：
  • 二歲幼兒班需要1位老師及1位助理同工，請恰 Estella Tai ([redacted])
  • 第二時段(10:45-12:15)需要以下同工：幼童兒童崇拜(PreK4-K)需2位老師及1位助理同工，請洽Koral Lam ([redacted])

• 主恩AM1240中文(廣東話)網上電台2012-04-15 節目預告(http://am1240.info 擊點收聽、Facebook:主恩AM1240、Twitter: @am1240)。
• • 非常專業：褔、禍、愛、恨的人生(1/3) 歐錦棠
  • 漫步人生路：陽光總在風雨後

• 本月建堂聯合禱告會訂在4月15日(本主日)晚上7:00於母堂舉行。建堂工作實在是困難重重、充滿種種挑戰，如果您還沒有參加過建堂聯禱會，我們特別邀請您出席這次的禱告會，一起到神前禱告尋求。
• 宣教部本月份的禱告會訂在4月17日(本星期二)晚上7:30在母堂舉行，宣教士Pam姐妹已於日前回到聖地牙哥，將在會中分享她的工作。請弟兄姐妹準時參加。
• 愛心奉獻 ：服務業團契(前餐福團契)的倪文弟兄， 來自福建農村，家境貧寒，三年前借錢偷渡來美。兩個月前受聖靈感動， 決定在出庭時說實話，主動撤銷所有尋求庇護的謊言。法官判其于5月8日前自動離境。當倪弟兄定意順服神的話語時，立即受到邪靈強烈的攻擊。林牧師和同工們靠著聖靈的大能，趕出了附在倪弟兄身上的邪靈。倪弟兄得潔淨後， 決心一生服事主。教會已經安排他回中國後，至聖經學校接受兩年事奉的裝備。
• 倪弟兄的父母尚未信主，極不諒解弟兄的做法，加上他還有因偷渡所欠的美金四萬多元債務尚未償還。教會本著雅各書2:15-17信心與行為的教導，在未來幾個主日為倪弟兄有愛心的奉獻。由於教會不能收個人指定奉獻，為倪弟兄的支票奉獻請開給中區堂的執事田潤鋒弟兄( Runfeng Tian) ，現金請放在信封內，註明 “倪文”。奉獻請投入教會奉獻箱。奉獻按照IRS的規定，無法抵稅。若有問題，請與劉牧師聯絡。(858-675-8777 轉108) 。謝謝大家的愛心支持
• 過去兩年的暑假，主恩堂都有弟兄姊妹自己或帶著青少年兒女參與傳仁基金會在雲南昆明市舉辦的英語品格訓練營，透過教學並各項有益身心的活動關愛當地的小學至初中學生，見証主愛，今年的日期定於7月7日至20日，鼓勵弟兄姊妹報名參加。倘若你已經有回東南亞探親渡假的計劃，可以順道參與該短期服務，過一個有意義的假期，費用大約每人$2,500。有興趣者請儘快與林師母聯絡：858 675-8777x102。

• 今天是主復活的日子，祂為人的罪在十架上受苦受死，還清人的罪債，承担了罪的終極審判。第三天基督從死裏復活，祂得勝死亡，叫每個相信祂在祂裏面的人將來都要復活。基督今天仍活著，成為眾聖徒的幫助與倚靠，讓我們今天一同敬拜慶賀榮耀復活的主耶穌基督。
• 感謝神，本主日將舉行本年度的春季浸禮，本次英文堂有5位、中區有5位弟兄姐妹、國語堂有8位弟兄姐妹接受洗禮，歸入主的名下，請弟兄姐妹準時到母堂來觀禮、一齊見證神的榮耀。
• 在我們當中担任青少年事工的輔導 Caleb AuYoung 弟兄將於本年五月份神學畢業，畢業後他將會轉到雅歌堂事奉，我們謝謝Caleb弟兄過去神學實習間對我們青年人的指導與幫助。求主繼續賜福他在新工場的事奉。
• 在04月12日，星期四早上10:30至下午1:00，粵語堂常青團將會舉行聚會。我們會繼續查考箴言書。歡迎年長弟兄姊妹參加。
• 粵語堂的通訊錄已印好了，請弟兄姊妹自行索取。
• 春季（3月至5月）的粵語堂成人主日學已開始，課程有 (1)深愛著你之懷舊篇 (2)帖撒羅尼迦前後書 (3)平凡的人，不平凡的呼召，請大家按著個人的屬靈需要選班參加。

• 基督使者協會將於4月13日舉行「大使命門徒領袖研討會」，是特別為西岸的牧長和教會領袖，針對“如何在華人教會中培訓並造就門徒的使命”而特別設計的。講員：歐格理博士(Dr. Greg Ogden)，地點：爾灣迦南基督教會 (17321 Murphy Ave., Irvine, California 92614)，時間：上五10點至下午4點，報名費：$35 (含免費餐盒與一本《合神心意的領袖》)。詳情請與王思舜(Wilson Wang)弟兄聯絡 ([redacted])。
• 粵語堂將於4月20-22日在母堂舉行培靈會，講員為葉裕波牧師。葉牧師於1995年開始於基督工人神學院任教為舊約教授，現今是基督工人神學院副院長。請參考底下題目及時間表：

4/20 (五) 7:30pm-9:30pm   深愛著你（1）[大堂 ]

4/21(六) 9:30am-11:00am   牧者事奉見證分享 [107-108教室]

4/21 (六) 7:30pm-9:30pm     深愛著你（2）[大堂]

4/22 (日) 10:45am (崇拜)     深愛著你（3）[大堂]

星期五及星期六晚上聚會備有三至十二歲兒童照顧

• 5月18日(星期五) – 20日(主日) 北美中華福音神學院將在本會舉辦聖地牙哥培靈大會，特邀賴若瀚牧師主講瑪拉基書，題目是“永約之神的呼喚”，請弟兄姐妹預留時間參加。
• 「深愛著你」探訪隊請注意。在本主日散會後請留步，我們將會在大堂內隨即派發四月份探訪資料。
• 兒童暑期班將於7月9-13日晚上6:30-9:00舉行，我們已開始招募同工，請填妥報名表後在5月6日以前將報名表投入大廳的兒童事工木箱內。同工需要出席6月9日和6月30日的訓練課程。報名表亦可在教會網站上取得。家有孩童的父母們請注意，VBS 將在5月6日,13日和20日接受報名。詳情將另行通知。
• 兒童事工報告：
  • 二歲幼兒班需要1位老師及1位助理同工，請恰 Estella Tai ([redacted])
  • 第二時段(10:45-12:15)需要以下同工：幼童兒童崇拜(PreK4-K)需2位老師及1位助理同工，請洽Koral Lam ([redacted])

• 主恩AM1240中文(廣東話)網上電台2012-04-08 節目預告(http://am1240.info 擊點收聽、Facebook:主恩AM1240、Twitter: @am1240)。
• • 非常專業：赤子情 (3/3) Bob張彥博
  • 漫步人生路：沈祖堯醫生背後

• 建堂快訊：在3月29日San Dieguito Planning Group會議中，有我們各堂會40多位弟兄姐妹與會，並有8位代表發言，反對我們的組織亦在會中表達了他們的意見。我們的議題足足進行了兩個小時，最後的結果是他們要等到 “交通影響研究報告” (Traffic Impact Study) 出來之後才作投票是否支持教會的建堂計劃。感謝神，在祂大能的保守下讓我們平安地經過了這次會議。請弟兄姐妹繼續的為建堂聖工禱告，當我們面臨諸般挑戰時，能夠倚靠神的恩典站立得住。
• 本月建堂聯合禱告會訂在4月15日(下主日)晚上7:00於母堂舉行。建堂工作實在是困難重重、充滿種種挑戰，如果您還沒有參加過建堂聯禱會，我們特別邀請您出席這次的禱告會，一起到神前禱告尋求。
• 宣教部本月份的禱告會訂在4月17日(星期二)晚上7:30在母堂舉行。請弟兄姐妹準時參加。
• 粵語堂於2012年4月14日將有社區服務。我們會到 San Diego downtown 傳遞禮品袋給無家可歸者。如果你有關於這方面的負擔，並願意幫助，請聯絡謝國光 (Ben Tse)弟兄 或 頂光英 (Anh Hang)姊妹。詳細資料將會稍後提供。

• 牧者事奉行蹤；何牧師於下週五(受難節)及主日(復活節)在特美谷分堂講道，請弟兄姊妹代禱記念。
• 教會前後一共有6個停車位供殘障人士使用，但是近來發現有不夠的情況。我們誠懇的呼籲弟兄姐妹儘量把這些車位留給有需要的人使用，停車時請將藍色的特許吊牌掛在指定的位置。謝謝您的體貼。
• 春季（3月至5月）的粵語堂成人主日學已開始，課程有 (1)深愛著你之懷舊篇 (2)帖撒羅尼迦前後書 (3)平凡的人，不平凡的呼召，請大家按著個人的屬靈需要選班參加。
• 本年度之受難節特別聚會將在4月6日(星期五)晚上7:30在教會與國語堂聯合舉行。請弟兄姊妹預備時間及心靈在主受難的日子一同藉詩歌、經文、默想、聖餐、禱告，記念主的愛。
• 基督使者協會將於4月13日舉行「大使命門徒領袖研討會」，是特別為西岸的牧長和教會領袖，針對“如何在華人教會中培訓並造就門徒的使命”而特別設計的。講員：歐格理博士(Dr. Greg Ogden)，地點：爾灣迦南基督教會 (17321 Murphy Ave., Irvine, California 92614)，時間：上五10點至下午4點，報名費：$35 (含免費餐盒與一本《合神心意的領袖》)。詳情請與王思舜(Wilson Wang)弟兄聯絡 ([redacted])。
• 粵語堂將於4月20-22日在母堂舉行培靈會，講員為葉裕波牧師。葉牧師於1995年開始於基督工人神學院任教為舊約教授，現今是基督工人神學院副院長。請參考底下題目及時間表：

4/20 (五) 7:30pm-9:30pm   深愛著你（1）[大堂 ]

4/21(六) 9:30am-11:00am   牧者事奉見證分享 [107-108教室]

4/21 (六) 7:30pm-9:30pm     深愛著你（2）[大堂]

4/22 (日) 10:45am (崇拜)     深愛著你（3）[大堂]

• 5月18日(星期五) – 20日(主日) 北美中華福音神學院將在本會舉辦聖地牙哥培靈大會，特邀賴若瀚牧師主講瑪拉基書，題目是“永約之神的呼喚”，請弟兄姐妹預留時間參加。
• 「深愛著你」探訪隊請注意。在本主日散會後請留步，我們將會在大堂內隨即派發四月份探訪資料。
• 兒童暑期班將於7月9-13日晚上6:30-9:00舉行，我們將開始召募同工們，請有意者在會後到桌子報名。若有疑問請聯絡項光英(Anh Hang)姊妹([redacted])。
• 兒童事工報告：
  • 二歲幼兒班需要1位老師及1位助理同工，請恰 Estella Tai ([redacted])
  • 第二時段(10:45-12:15)需要以下同工：幼童兒童崇拜(PreK4-K)需2位老師及1位助理同工，請洽Koral Lam ([redacted])

• 主恩AM1240中文(廣東話)網上電台2012-04-01 節目預告(http://am1240.info 擊點收聽、Facebook:主恩AM1240、Twitter: @am1240)。
• • 非常專業：赤子情 (2/3) Bob張彥博
  • 漫步人生路：愛是奇蹟

• 粵語堂於2012年4月14日將有社區服務。我們會到 San Diego downtown 傳遞禮品袋給無家可歸者。如果你有關於這方面的負擔，並願意幫助，請聯絡謝國光 (Ben Tse)弟兄 或 頂光英 (Anh Hang)姊妹。詳細資料將會稍後提供。
• 主恩堂於7月15-22日將會有短宣隊到三藩市的都市裡傳福音。歡迎九年級以上的青少年及成人參加。下週將會派發申請表，詳情請聯絡何牧師或Pastor Dalon。

• 教會前後一共有6個停車位供殘障人士使用，但是近來發現有不夠的情況。我們誠懇的呼籲弟兄姐妹儘量把這些車位留給有需要的人使用，停車時請將藍色的特許吊牌掛在指定的位置。謝謝您的體貼。
• 本教會教牧同工團隊經過兩年多的禱告與討論，終於出版了聖地牙哥主恩堂神學立場說明。此份說明乃針對六個議題，包括墮胎，聖靈與靈恩運動，教會與政治，離婚與再婚，同性戀，姊妹事奉，表明本教會的神學立場。此說明中英文版皆有，已經放在母堂的圖書館，中文版圖書編號(BC-26-5566) ，英文版圖書編號 (BE-260-5567) 。歡迎弟兄姊妹按照規定借出。
• 春季（3月至5月）的粵語堂成人主日學已開始，課程有 (1)深愛著你之懷舊篇 (2)帖撒羅尼迦前後書 (3)平凡的人，不平凡的呼召，請大家按著個人的屬靈需要選班參加。
• 本年度之受難節特別聚會將在4月6日(星期五)晚上7:30在教會與國語堂聯合舉行。請弟兄姊妹預備時間及心靈在主受難的日子一同藉詩歌、經文、默想、聖餐、禱告，記念主的愛。
• 基督使者協會將於4月13日舉行「大使命門徒領袖研討會」，是特別為西岸的牧長和教會領袖，針對“如何在華人教會中培訓並造就門徒的使命”而特別設計的。講員：歐格理博士(Dr. Greg Ogden)，地點：爾灣迦南基督教會 (17321 Murphy Ave., Irvine, California 92614)，時間：上五10點至下午4點，報名費：$35 (含免費餐盒與一本《合神心意的領袖》)。詳情請與王思舜(Wilson Wang)弟兄聯絡 ([redacted])。
• 粵語堂將於4月20-22日在母堂舉行培靈會，講員為葉裕波牧師。葉牧師於1995年開始於基督工人神學院任教為舊約教授，現今是基督工人神學院副院長。請參考底下題目及時間表：

4/20 (五) 7:30pm-9:30pm   深愛著你（1）[大堂 ]

4/21(六) 9:30am-11:00am   牧者事奉見證分享 [107-108教室]

4/21 (六) 7:30pm-9:30pm     深愛著你（2）[大堂]

4/22 (日) 10:45am (崇拜)     深愛著你（3）[大堂]

• 5月18日(星期五) – 20日(主日) 北美中華福音神學院將在本會舉辦聖地牙哥培靈大會，特邀賴若瀚牧師主講瑪拉基書，題目是“永約之神的呼喚”，請弟兄姐妹預留時間參加。
• 「深愛著你」探訪隊請注意。在下週主日散會後請留步，我們將會在大堂內隨即派發四月份探訪資料。
• 兒童事工報告：
  • 第二時段(10:45-12:15)需要以下同工：幼童兒童崇拜(PreK4-K)需2位老師及1位助理同工，請洽Koral Lam ([redacted])

• 主恩AM1240中文(廣東話)網上電台2012-03-25 節目預告(http://am1240.info 擊點收聽、Facebook:主恩AM1240、Twitter: @am1240)。
• • 非常專業：赤子情 (1/3) Bob張彥博
  • 漫步人生路：擺脫惡靈

• 建堂快訊：3月29日晚上San Dieguito Planning Group 的定期會議裡將討論我們的建堂議案，會中我們可以有大約20分鐘的發言時間，請弟兄姐妹們齊心的禱告，求神賜給我們的發言代表智慧的言語，好讓與會的鄰居們能夠明白神的心意。同時我們也呼籲住在4 S Ranch及鄰近地區的弟兄姐妹們前往開會，支持教會的建堂聖工。開會的地點：RANCHO SANTA FE FIRE STATION (meeting room) 16936 El Fuego， Rancho Santa Fe, California. 前往開會的時間大約是下午5:30。如有任何的問題及建議，請與教會辦公室連絡。
  
• 有心參加3月29日晚上San Dieguito Planning Group 會議的弟兄姐妹，請在本主日12:30pm-1:45pm到附堂參加預備會議，我們預備了Pizza午餐。
• 粵語堂於2012年4月14日將有社區服務。我們會到 San Diego downtown 傳遞禮品袋給無家可歸者。如果你有關於這方面的負擔，並願意幫助，請聯絡謝國光 (Ben Tse)弟兄 或 頂光英 (Anh Hang)姊妹。詳細資料將會稍後提供。
• 主恩堂於7月15-22日將會有短宣隊到三藩市的都市裡傳福音。歡迎九年級以上的青少年及成人參加。下週將會派發申請表，詳情請聯絡何牧師或Pastor Dalon。

• 本教會教牧同工團隊經過兩年多的禱告與討論，終於出版了聖地牙哥主恩堂神學立場說明。此份說明乃針對六個議題，包括墮胎，聖靈與靈恩運動，教會與政治，離婚與再婚，同性戀，姊妹事奉，表明本教會的神學立場。此說明中英文版皆有，已經放在母堂的圖書館，中文版圖書編號(BC-26-5566) ，英文版圖書編號 (BE-260-5567) 。歡迎弟兄姊妹按照規定借出。
• 春季（3月至5月）的粵語堂成人主日學已開始，課程有 (1)深愛著你之懷舊篇 (2)帖撒羅尼迦前後書 (3)平凡的人，不平凡的呼召，請大家按著個人的屬靈需要選班參加。
• 本年度之受難節特別聚會將在4月6日(星期五)晚上7:30在教會與國語堂聯合舉行。請弟兄姊妹預備時間及心靈在主受難的日子一同藉詩歌、經文、默想、聖餐、禱告，記念主的愛。
• 你想理解憤怒及如何管理它嗎？歡迎弟兄姊妹來參加「憤怒理解」講座於3月24日早上8:30至下午3:00在North Coast Calvary Chapel (1330 Poinsettia Lane  Carlsbad, CA 92011) 。講員為Dr. Marcial Felan, 報名費$75 (包含午餐及課程材料)。詳情請與王思舜(Wilson Wang)弟兄聯絡 ([redacted])。
• 基督使者協會將於4月13日舉行「大使命門徒領袖研討會」，是特別為西岸的牧長和教會領袖，針對“如何在華人教會中培訓並造就門徒的使命”而特別設計的。講員：歐格理博士(Dr. Greg Ogden)，地點：爾灣迦南基督教會 (17321 Murphy Ave., Irvine, California 92614)，時間：上五10點至下午4點，報名費：$35 (含免費餐盒與一本《合神心意的領袖》)。詳情請與王思舜(Wilson Wang)弟兄聯絡 ([redacted])。
• 5月18日(星期五) – 20日(主日) 北美中華福音神學院將在本會舉辦聖地牙哥培靈大會，特邀賴若瀚牧師主講瑪拉基書，題目是“永約之神的呼喚”，請弟兄姐妹預留時間參加。
• 兒童事工報告：
  • 第二時段(10:45-12:15)需要以下同工：幼童兒童崇拜(PreK4-K)需2位老師及1位助理同工，請洽Koral Lam ([redacted])

• 主恩AM1240中文(廣東話)網上電台2012-03-18 節目預告(http://am1240.info 擊點收聽、Facebook:主恩AM1240、Twitter: @am1240)。
• • 非常專業：活出有盼望的生命 (4/4) Peter Wong
  • 漫步人生路：開心前後

• 建堂快訊：3月29日晚上San Dieguito Planning Group 的定期會議裡將討論我們的建堂議案，會中我們可以有大約20分鐘的發言時間，請弟兄姐妹們齊心的禱告，求神賜給我們的發言代表智慧的言語，好讓與會的鄰居們能夠明白神的心意。同時我們也呼籲住在4 S Ranch及鄰近地區的弟兄姐妹們前往開會，支持教會的建堂聖工。開會的地點：RANCHO SANTA FE FIRE STATION (meeting room) 16936 El Fuego， Rancho Santa Fe, California. 前往開會的時間大約是下午5:30。如有任何的問題及建議，請與教會辦公室連絡。
  
• 本主日晚上7:00將舉行每月一次的聯合禱告會，我們將同心合意為建堂工程切切禱告，求主為我們開路。
• 角聲(CCHC) 將會在3月24日星期六早上8:30am-11:00am舉辦 [同走愛心路] Walkathon步行籌款活動，在羅省聖蓋博市角聲社區中心 (CCHC San Gabriel Community Center, Los Angeles) 集合，所得善款可指定用於角聲在聖地牙哥辦公室的各項事工及活動，歡迎大家踴躍參加或贊助步行者，以共襄善舉。詳情可與王思舜 (Wilson Wang) 執事或梁文博 (Nelson Leung) 弟兄聯絡查詢。

• 本教會教牧同工團隊經過兩年多的禱告與討論，終於出版了聖地牙哥主恩堂神學立場說明。此份說明乃針對六個議題，包括墮胎，聖靈與靈恩運動，教會與政治，離婚與再婚，同性戀，姊妹事奉，表明本教會的神學立場。此說明中英文版皆有，已經放在母堂的圖書館，中文版圖書編號(BC-26-5566) ，英文版圖書編號 (BE-260-5567) 。歡迎弟兄姊妹按照規定借出。
• 春季（3月至5月）的粵語堂成人主日學已開始，課程有 (1)深愛著你之懷舊篇 (2)帖撒羅尼迦前後書 (3)平凡的人，不平凡的呼召，請大家按著個人的屬靈需要選班參加。
• 你想理解憤怒及如何管理它嗎？歡迎弟兄姊妹來參加「憤怒理解」講座於3月24日早上8:30至下午3:00在North Coast Calvary Chapel (1330 Poinsettia Lane  Carlsbad, CA 92011) 。講員為Dr. Marcial Felan, 報名費$75 (包含午餐及課程材料)。詳情請與王思舜(Wilson Wang)弟兄聯絡 ([redacted])。
• 基督使者協會將於4月13日舉行「大使命門徒領袖研討會」，是特別為西岸的牧長和教會領袖，針對“如何在華人教會中培訓並造就門徒的使命”而特別設計的。講員：歐格理博士(Dr. Greg Ogden)，地點：爾灣迦南基督教會 (17321 Murphy Ave., Irvine, California 92614)，時間：上五10點至下午4點，報名費：$35 (含免費餐盒與一本《合神心意的領袖》)。詳情請與王思舜(Wilson Wang)弟兄聯絡 ([redacted])。
• 好消息！去年底CMC 2011 West Coast華人差傳大會精彩的大會講道、中文專題錄音CD已可在母堂圖書館借出，歡迎弟兄姊妹踴躍借閱，再次重溫精彩的信息。因數量有限， 限制每人二張CD，期限一個月，不便之處敬請原諒！本主日結束後，圖書館同工會留下，為您辦理圖書證申請的服務。
• 賈建華(Anna Wan)姊妹從主恩堂兒童事工開始多年來忠心事奉，近年來賈姐妹一直承擔兒童部事工主任一職，盡心竭力培育兒童的靈命，並成為所有兒童事工的總聯絡；為此我們衷心感謝。從即日起關翠梅(Lillian Wang) 姊妹將承接兒童部事工主任，今後有關兒童事工請各位家長與同工與關姊妹聯絡。

• 兒童事工報告：
  • 第二時段(10:45-12:15)需要以下同工：幼童兒童崇拜(PreK4-K)需2位老師及1位助理同工，請洽Koral Lam ([redacted])

• 主恩AM1240中文(廣東話)網上電台2012-03-11 節目預告(http://am1240.info 擊點收聽、Facebook:主恩AM1240、Twitter: @am1240)。
• • 非常專業：活出有盼望的生命 (3/4) Peter Wong
  • 漫步人生路：我看見神奇妙的手

• 角聲(CCHC) 將會在3月24日星期六早上8:30am-11:00am舉辦 [同走愛心路] Walkathon步行籌款活動，在羅省聖蓋博市角聲社區中心 (CCHC San Gabriel Community Center, Los Angeles) 集合，所得善款可指定用於角聲在聖地牙哥辦公室的各項事工及活動，歡迎大家踴躍參加或贊助步行者，以共襄善舉。詳情可與王思舜 (Wilson Wang) 執事或梁文博 (Nelson Leung) 弟兄聯絡查詢。
• 英文堂正籌辦一個護教研討會”整裝待發”，4月27日(星期五)晚上7:30邀請Mr. Alan Shlemon主講“為什麼我不是進化論者”，4月28日(星期六)上午及下午將由Mr. Greg Koukl主講“別無他名”(關於為什麼耶穌基督是唯一的道路)，和“新無神論─新瓶裝了舊酒的把戲”。請把握良機邀請不信主的朋友們來正確的認識我們的信仰。研討會免費但需報名，中餐每人$6.00。有意參加請上網報名https://www.surveymonkey.com/s/CBCSD-APCON2012
• 聖地牙哥郡政府正為6月5日在全郡各地區的選舉徵求中文翻譯人員，這是一個有薪的臨時工作，也是我們為社區服務的好機會。詳情請洽教會辦公室。

• 請大家注意，日光節約時間在下主日(3月11日)開始，請大家記得把時間往前撥一個小時。
• 在3月8日星期四早上10:30分將會有常青團聚會。主題是創意生活，手工制做。歡迎弟兄姊妹參加。
• 若你已經相信並接受主耶穌基督為救主，教會鼓勵你接受洗禮，藉此公開的禮儀表明你的信心，下次的浸禮將於4月8日舉行，如有感動參加可向何牧師查詢及報名。
• 春季（3月至5月）的粵語堂成人主日學已開始，課程有 (1)深愛著你之懷舊篇 (2)帖撒羅尼迦前後書 (3)平凡的人，不平凡的呼召，請大家按著個人的屬靈需要選班參加。
• 為了配合教會主題“深愛著你”和鼓勵弟兄姊妹在屬靈生活上有更多分享，我們巳在Facebook ”臉書群組"建立了一個名為2012 深愛著你 屬靈分享群組. 此組群是讓弟兄姊妹分享個人經歷，感想，和感動。一段經文，一句從屬靈書籍上看到說話，一個YouTube片段，一些話語，只要是造就人的，榮神益人的，都歡迎在此分享。我們每週更會揀選一些信息在崇拜前在投影機上和大家分享。因此組群是公開性的，太個人的分享或代禱事項等，均不宜在此標貼。若你想加入Facebook ”臉書群組"與我們分享，請參考以下指示。
  • 怎樣加入“2012主題 深愛著你”臉書群組：
    • 成為臉書 Facebook 用家
    • 在瀏覽器上，鍵入： http://www.facebook.com/groups/2012theme/
    • 在群組網頁右上角，擊點 "Ask to Join Group"
• 好消息！去年底CMC 2011 West Coast華人差傳大會精彩的大會講道、中文專題錄音CD已可在母堂圖書館借出，歡迎弟兄姊妹踴躍借閱，再次重溫精彩的信息。因數量有限， 限制每人二張CD，期限一個月，不便之處敬請原諒！本主日結束後，圖書館同工會留下，為您辦理圖書證申請的服務。

• 兒童事工報告：
  • 第一時段(9:00-10:15)需要一位5年級主日學老師，請與關翠梅(Lillian Wang)姊妹聯絡。
  • 第二時段(10:45-12:15)需要以下同工：嬰兒室急需2-3位同工，請與王明晶姊妹聯絡([redacted])。幼童兒童崇拜(PreK4-K)需2位老師及1位助理同工，請洽Koral Lam ([redacted])；3-5年級兒童崇拜需2位老師，請洽Caroline Wei  ([redacted])

• 主恩AM1240中文(廣東話)網上電台2012-03-04 節目預告(http://am1240.info 擊點收聽、Facebook:主恩AM1240、Twitter: @am1240)。
• • 非常專業：活出有盼望的生命 (2/4) Peter Wong
  • 漫步人生路：校正思想、撥開愁雲

• 聖地牙哥角聲中心從本月份開始增設專業基督徒輔導服務，幫助有需要的華裔家庭和個人。該中心的輔導團隊均為敬虔的基督徒，包括加州執照心理治療師，及擁有碩士或博士學位之註冊輔導員，能操流利國語、粵語及英語。服務範疇計有：精神病、抑鬱症、哀傷輔導、家庭暴力、婚姻問題、同性戀困擾、青少年行為問題、癮癖、學習障礙、生活壓力等。辦公時間為週二及週六。電話諮詢及首次面談均屬免費，詳情請致電(619)212-1796查詢。
• 建堂快訊：
  • 第二次MUP申請的提案已在1月18曰完成。期待在一或兩個月之內，縣政府會做出回應。
  • 為了路權的問題，我們和 Salviati HOA正在進行訴訟。我們已經要求HOA提供給我們需要的信息，他們也巳向我們的顧問提出相同的要求。在獲得及分析過這些HOA來的資訊之後，我們會尋求神的帶領，決定我們的策略。

• 粵語堂在3月17日下午5:30主舉辦深愛着您婚姻請座、由蘇緋雲博士主講、晚膳由Marie Callender供應，費用每位二十元，不切兒童服務，有問答、情歌奉獻、見証、譬言重新、照相、及模範夫妻選舉提名，名額祇有八十人，請向劉榮發(Andy Lau)弟兄報名，先到先得。
• 你想理解憤怒及如何管理它嗎？歡迎弟兄姊妹來參加「憤怒理解」講座於3月24日早上8:30至下午3:00在North Coast Calvary Chapel(1330 Poinsettia Lane Carlsbad, CA 92011) 。講員為Dr. Marcial Felan,報名費$75 (包含午餐及課程材料)。詳情請與王思舜(Wilson Wang)弟兄聯絡。
• 角聲(CCHC) 將會在3 月24 日星期六早上8:30am‐11:00am 舉辦[同走愛心路]Walkathon 步行籌款活動，在羅省聖蓋博市角聲社區中心(CCHC San Gabriel community center, Los Angeles) 集合，所得善款可指定用於角聲在聖地牙哥辦公室的各項事工及活動，歡迎大家踴躍參加或贊助步行者，以共襄善舉。詳情可與王思舜執事(WilsonWang)或梁文博 (Nelson Leung) 弟兄聯絡查詢。
• 基督使者協會將於4 月13 日舉行「大使命門徒領袖研討會」，是特別為西岸的牧長和教會領袖，針對“如何在華人教會中培訓並造就門徒的使命”而特別設計的。講員：歐格理博士(Dr. Greg Ogden)，地點：爾灣迦南基督教會 (17321 Murphy Ave., Irvine, California92614)，時間：上五10 點至下午4 點，報名費：$35 (含免費餐盒與一本《合神心意的領袖》)。詳情請與王思舜(Wilson Wang)弟兄聯絡。
• 英文堂正籌辦一個護教研討會”整裝待發”，4 月27 日(星期五)晚上7:30 邀請Mr. Alan Shlemon 主講“為什麼我不是進化論者”，4 月28日(星期六)上午及下午將由Mr. Greg Koukl 主講“別無他名”(關於為什麼耶穌基督是唯一的道路)，和“新無神論─舊瓶裝了新酒的把戲”。請把握良機邀請不信主的朋友們來正確的認識我們的信仰。研討會免費但需報名，中餐每人$6.00。有意參加請上網報名https://www.surveymonkey.com/s/CBCSD‐APCON2012

• 若你已經相信並接受主耶穌基督為救主，教會鼓勵你接受洗禮，藉此公開的禮儀表明你的信心，下次的浸禮將於4月8日舉行，如有感動參加可向何牧師查詢及報名。
• 為了配合教會主題“深愛著你”和鼓勵弟兄姊妹在屬靈生活上有更多分享，我們巳在Facebook ”臉書群組"建立了一個名為2012 深愛著你 屬靈分享群組. 此組群是讓弟兄姊妹分享個人經歷，感想，和感動。一段經文，一句從屬靈書籍上看到說話，一個YouTube片段，一些話語，只要是造就人的，榮神益人的，都歡迎在此分享。我們每週更會揀選一些信息在崇拜前在投影機上和大家分享。因此組群是公開性的，太個人的分享或代禱事項等，均不宜在此標貼。若你想加入Facebook ”臉書群組"與我們分享，請參考以下指示。
  • 怎樣加入“2012主題 深愛著你”臉書群組：
    • 成為臉書 Facebook 用家
    • 在瀏覽器上，鍵入： http://www.facebook.com/groups/2012theme/
    • 在群組網頁右上角，擊點 "Ask to Join Group"
• 粵語堂在3月17日下午5:30主舉辦深愛着您婚姻請座、由蘇緋雲博士主講、晚膳由Marie Callender供應，費用每位二十元，不切兒童服務，有問答、情歌奉獻、見証、譬言重新、照相、及模範夫妻選舉提名，名額祇有八十人，請向劉榮發(Andy Lau)弟兄報名，先到先得。
• 春季（3月至5月）的粵語堂成人主日學將於三月四日開始，課程有 (1)深愛著你之懷舊篇屬靈生命重整 (2)帖撒羅尼迦前後書 (3)平凡的人，不平凡的呼召，此三班的課程簡介請參看附頁。請大家按著個人的屬靈需要選班參加。
• 為了能更熱切地聯絡和關心弟兄姊妹需要，粵語堂將會在三月份開始建立一個名為「深愛著你」探訪隊。我們將會安排探訪隊隊員每月代表教會去探望一個家庭或弟兄姊妹。為了裝備隊員，我們會更安排一次探訪需知和預備訓練。若你對關心，探訪新朋友和弟兄姊妹有興趣，請盡快與蔡雅倫(Helen Chan)姊妹或周佩綺(Peggy Meng) 姊妹聯絡。

• 兒童事工報告：
  • 第一時段(9:00-10:15)需要一位5年級主日學老師，請與關翠梅(Lillian Wang)姊妹聯絡。
  • 第二時段(10:45-12:15)需要以下同工：嬰兒室急需2-3位同工，請與王明晶姊妹聯絡([redacted])。幼童兒童崇拜(PreK4-K)需2位老師及1位助理同工，請洽Koral Lam ([redacted])；3-5年級兒童崇拜需2位老師，請洽Caroline Wei  ([redacted])

• 主恩AM1240中文(廣東話)網上電台2012-2-26 節目預告(http://am1240.info 擊點收聽、Facebook:主恩AM1240、Twitter: @am1240)。
• • 非常專業：活出有盼望的生命 (1/4) Peter Wong
  • 漫步人生路：希望在神手中

• 醫療宣教團契在2月26日(主日)下午1:00到2:30在303教室聚會，本次聚會將討論醫療短宣隊的籌備計劃，邀請有心在醫療方面服事眾人的非醫療專業弟兄姐妹參加。
• 建堂快訊：
  • 第二次MUP申請的提案已在1月18曰完成。期待在一或兩個月之內，縣政府會做出回應。
  • 為了路權的問題，我們和 Salviati HOA正在進行訴訟。我們已經要求HOA提供給我們需要的信息，他們也巳向我們的顧問提出相同的要求。在獲得及分析過這些HOA來的資訊之後，我們會尋求神的帶領，決定我們的策略。

• 若你已經相信並接受主耶穌基督為救主，教會鼓勵你接受洗禮，藉此公開的禮儀表明你的信心，下次的浸禮將於4月8日舉行，如有感動參加可向何牧師查詢及報名。
• 為了配合教會主題“深愛著你”和鼓勵弟兄姊妹在屬靈生活上有更多分享，我們巳在Facebook ”臉書群組"建立了一個名為2012 深愛著你 屬靈分享群組. 此組群是讓弟兄姊妹分享個人經歷，感想，和感動。一段經文，一句從屬靈書籍上看到說話，一個YouTube片段，一些話語，只要是造就人的，榮神益人的，都歡迎在此分享。我們每週更會揀選一些信息在崇拜前在投影機上和大家分享。因此組群是公開性的，太個人的分享或代禱事項等，均不宜在此標貼。若你想加入Facebook ”臉書群組"與我們分享，請參考以下指示。
  • 怎樣加入“2012主題 深愛著你”臉書群組：
    • 成為臉書 Facebook 用家
    • 在瀏覽器上，鍵入： http://www.facebook.com/groups/2012theme/
    • 在群組網頁右上角，擊點 "Ask to Join Group"
• 粵語堂在3月17日下午5:30主舉辦深愛着您婚姻請座、由蘇緋雲博士主講、晚膳由Marie Callender供應，費用每位二十元，不切兒童服務，有問答、情歌奉獻、見証、譬言重新、照相、及模範夫妻選舉提名，名額祇有八十人，請向劉榮發(Andy Lau)弟兄報名，先到先得。
• 春季（3月至5月）的粵語堂成人主日學將於三月四日開始，課程有 (1)深愛著你之懷舊篇屬靈生命重整 (2)帖撒羅尼迦前後書 (3)平凡的人，不平凡的呼召，此三班的課程簡介請參看附頁。請大家按著個人的屬靈需要選班參加。
• 華神延伸制冬季課程 “教會歷史” 訂在2月25-26日及3月3-4日兩個周末舉行，由謝文郁老師教授，報名表及簡介在大堂外面長桌上，有任何問題請洽葉欣(Yoki Ye)姐妹，或黃綺華(Eva Wong)姐妹。
• 為了能更熱切地聯絡和關心弟兄姊妹需要，粵語堂將會在三月份開始建立一個名為「深愛著你」探訪隊。我們將會安排探訪隊隊員每月代表教會去探望一個家庭或弟兄姊妹。為了裝備隊員，我們會更安排一次探訪需知和預備訓練。若你對關心，探訪新朋友和弟兄姊妹有興趣，請盡快與蔡雅倫(Helen Chan)姊妹或周佩綺(Peggy Meng) 姊妹聯絡。
• 2012年獻花登記表放至大堂外，如有感動請到堂外登記，並將支票放入奉獻箱內，支票請註明 “獻花”。

• 兒童事工報告：
  • 第一時段(9:00-10:15)需要一位5年級主日學老師，請與關翠梅(Lillian Wang)姊妹聯絡。
  • 第二時段(10:45-12:15)需要以下同工：嬰兒室急需2-3位同工，請與王明晶姊妹聯絡([redacted])。幼童兒童崇拜(PreK4-K)需2位老師及1位助理同工，請洽Koral Lam ([redacted])；3-5年級兒童崇拜需2位老師，請洽Caroline Wei  ([redacted])

• 主恩AM1240中文(廣東話)網上電台2012-2-19 節目預告(http://am1240.info 擊點收聽、Facebook:主恩AM1240、Twitter: @am1240)。
• • 非常專業：憑藉恩典、戒毒與轉變 (2/2) Jill 衛詩
  • 漫步人生路：心臟有價、愛無價

• 巴拿馬短宣將在6月8至20日舉行。事奉包括教英語、探訪家庭、關懷本地人等。若你對巴拿馬本地人有負擔，請與何牧師或陳子良牧師報名。報名截止日期是2月19日。
• 本月建堂聯合禱告會，訂在本主日晚上7:00於母堂舉行。如果您還沒有參加過建堂聯禱會，我們邀請您出席這次的禱告會，一起為我們MUP的申請到神前禱告尋求。
• 宣教部本月份的禱告會訂在2月21日(星期二)晚上7:30在母堂舉行，鄧園明(Chris Deng)弟兄將在會中分享他的事工。請弟兄姐妹準時參加。
• 醫療宣教團契在2月26日(主日)下午1:00到2:30在303教室聚會，本次聚會將討論醫療短宣隊的籌備計劃，邀請有心在醫療方面服事眾人的非醫療專業弟兄姐妹參加。

• 2012 年粵語堂會眾通訊錄正在籌備中。弟兄姊妹如需要更改地址、電話、電郵地址，或相片等等，請與梁浩鵬弟兄 (Artur Leung) 聯絡，或將需要更改的資料電郵至 directory@cbcsdcan.net。
• 牧者與執事會為教會2012年的屬靈重點進行了多方的尋求、交通、思想、研究，最後決定以 "深愛著你" 為粵語堂今年度的屬靈追求方向。深愛著你的「你」包括著耶穌，鄰舍和教會。世人因事務勞碌，忙亂，很可能我們對神，對人或對教會起初的愛心離棄了。盼望藉著這個主題，懷舊當初信主時與神的關係，重新與肢體和鄰舍建立相親相愛，更學像耶穌去保養顧惜自己的教會。
• 華神延伸制冬季課程 “教會歷史” 訂在2月25-26日及3月3-4日兩個周末舉行，由謝文郁老師教授，報名表及簡介在大堂外面長桌上，有任何問題請洽葉欣(Yoki Ye)姐妹，或黃綺華(Eva Wong)姐妹。
• 2012年獻花登記表放至大堂外，如有感動請到堂外登記，並將支票放入奉獻箱內，支票請註明 “獻花”。
• 兒童事工報告：
  • 第一時段(9:00-10:15)需要一位5年級主日學老師，請與關翠梅(Lillian Wang)姊妹聯絡。
  • 第二時段(10:45-12:15)需要以下同工：嬰兒室急需2-3位同工，請與王明晶姊妹聯絡([redacted])。幼童兒童崇拜(PreK4-K)需2位老師及1位助理同工，請洽Koral Lam ([redacted])；3-5年級兒童崇拜需2位老師，請洽Caroline Wei  ([redacted])

• 主恩AM1240中文(廣東話)網上電台2012-2-12 節目預告(http://am1240.info 擊點收聽、Facebook:主恩AM1240、Twitter: @am1240)。
• • 非常專業：憑藉恩典、戒毒與轉變 (1/2) Jill 衛詩
  • 漫步人生路：不再飄泊物

• 巴拿馬短宣將在6月8至20日舉行。事奉包括教英語、探訪家庭、關懷本地人等。若你對巴拿馬本地人有負擔，請與何牧師或陳子良牧師報名。報名截止日期是2月19日。
• 感謝弟兄姐妹的支持與禱告，4S分堂的開堂典禮圓滿成功，有至少384位大人和小孩參加了典禮，其中有100多位是住在4S社區的福音朋友。初步估計，已有超過700家華人住在4S社區，還有更多的華人正在搬入，禾場是大的。請繼續為4S分堂禱告，愿神使用，將福音早日傳給他們。

• 骨髓配對檢驗：UCLA華裔女學生Janet Liang罹患血癌，您可能就是能夠挽回她生命的人。2月12日在母堂會有一個檢驗團隊來做配對檢驗，檢驗非常容易，只是用棉花棒在口腔裡取樣，不用針頭、不用抽血，全程只需10分鐘。請弟兄姐妹參與這項有意義的活動，並為Janet Liang的病得醫治禱告。我們徵求5位同工當天在現場幫忙，請向Kuangkai弟兄報名(kuangkai@gmail.com)。
• 本月建堂聯合禱告會，訂在2月19日(下主日)晚上7:00於母堂舉行。如果您還沒有參加過建堂聯禱會，我們邀請您出席這次的禱告會，一起為我們MUP的申請到神前禱告尋求。
• 國語堂主日證道信息現已可以在YouTube上觀看，從紀錄中我們知道世界各地都有人收看，請向您的親戚朋友或是福音朋友廣為推薦，鼓勵他們隨時到YouTube打入關鍵字 “聖地牙哥主恩堂主日証道”即可。
• 宣教部本月份的禱告會訂在2月21日(星期二)晚上7:30在母堂舉行，鄧園明(Chris Deng)弟兄將在會中分享他的事工。請弟兄姐妹準時參加。

• 在02月9日，星期四早上10:30至下午1:00，粵語堂常青團將會舉行聚會。我們會繼續查考箴言書。歡迎年長弟兄姊妹參加。
• 信望愛團契將於2月10日舉辦健康講座，歡迎弟兄姊妹邀請朋友參加。
• 2012 年粵語堂會眾通訊錄正在籌備中。弟兄姊妹如需要更改地址、電話、電郵地址，或相片等等，請與梁浩鵬弟兄 (Artur Leung) 聯絡，或將需要更改的資料電郵至 directory@cbcsdcan.net。
• 牧者與執事會為教會2012年的屬靈重點進行了多方的尋求、交通、思想、研究，最後決定以 "深愛著你" 為粵語堂今年度的屬靈追求方向。深愛著你的「你」包括著耶穌，鄰舍和教會。世人因事務勞碌，忙亂，很可能我們對神，對人或對教會起初的愛心離棄了。盼望藉著這個主題，懷舊當初信主時與神的關係，重新與肢體和鄰舍建立相親相愛，更學像耶穌去保養顧惜自己的教會。
• 華神延伸制冬季課程 “教會歷史” 訂在2月25-26日及3月3-4日兩個周末舉行，由謝文郁老師教授，報名表及簡介在大堂外面長桌上，有任何問題請洽葉欣(Yoki Ye)姐妹，或黃綺華(Eva Wong)姐妹。
• 2012年獻花登記表放至大堂外，如有感動請到堂外登記，並將支票放入奉獻箱內，支票請註明 “獻花”。
• 兒童事工報告：
  • 第一時段(9:00-10:15)需要一位5年級主日學老師，請與關翠梅(Lillian Wang)姊妹聯絡。
  • 第二時段(10:45-12:15)需要以下同工：嬰兒室急需2-3位同工，請與王明晶姊妹聯絡([redacted])。幼童兒童崇拜(PreK4-K)需2位老師及1位助理同工，請洽Koral Lam ([redacted])；3-5年級兒童崇拜需2位老師，請洽Caroline Wei  ([redacted])

• 主恩AM1240中文(廣東話)網上電台2012-2-5 節目預告(http://am1240.info 擊點收聽、Facebook:主恩AM1240、Twitter: @am1240)。
• • 非常專業：更新的生命 (3/3) 周永恆
  • 漫步人生路：問世間愛是何物

• 巴拿馬短宣將在6月8至20日舉行。事奉包括教英語、探訪家庭、關懷本地人等。若你對巴拿馬本地人有負擔，請與何牧師或陳子良牧師報名。報名截止日期是2月19日。
• 感謝主！經過我們的顧問團隊不斷的努力，MUP申請相關的技術報告終於完成，並在1月18日送交縣政府，請為本次的MUP申請代禱，求神幫助我們縣政府的官員能本著公平的原則來審核我們的申請。
• 4S Ranch 分堂將在2月5日(主日)下午二時正舉行開堂慶祝會。我們願意在新春歡樂氣氛下向社區朋友介紹4S主恩堂。此外亦透過慶祝節目與新朋友共同歡樂建立關係，為祝福社區、傳揚福音，為主得人作好準備，請弟兄姊妹在禱告中記念此事。
• 羽毛球和篮球同樂日─粵語堂定於2月11日(星期六)下午2時至5時在Ocean Air Recreation Center 舉辦。地址是4770 Fairport Way, San Diego, CA 92130。費用是個人$4，家庭$8。請大家邀請新朋友參加（新朋友免費）。有興趣者，請向謝國光(Ben Tse)弟兄或范荣宗(Peter Fan)弟兄報名或查詢。
• 骨髓配對檢驗：UCLA華裔女學生Janet Liang罹患血癌，您可能就是能夠挽回她生命的人。2月12日在母堂會有一個檢驗團隊來做配對檢驗，檢驗非常容易，只是用棉花棒在口腔裡取樣，不用針頭、不用抽血，全程只需10分鐘。請弟兄姐妹參與這項有意義的活動，並為Janet Liang的病得醫治禱告。我們徵求5位同工當天在現場幫忙，請向Kuangkai弟兄報名(kuangkai@gmail.com)。

• 本主日主恩堂牧者共同交換講台，彼此造就：林祥源牧師在西區及北區堂、秦明生傳道在4S、劉孝棟牧師在母堂、唐侃牧師在中區堂、何伯昌牧師在母堂英文堂、陳子良牧師在粵語堂。
• 信望愛團契將於2月3日星期五晚上七時半舉行農曆新年慶祝活動。並於2月10日舉辦健康講座，歡迎弟兄姊妹邀請朋友參加。
• 2012 年粵語堂會眾通訊錄正在籌備中。弟兄姊妹如需要更改地址、電話、電郵地址，或相片等等，請與梁浩鵬弟兄 (Artur Leung) 聯絡，或將需要更改的資料電郵至 directory@cbcsdcan.net。
• 牧者與執事會為教會2012年的屬靈重點進行了多方的尋求、交通、思想、研究，最後決定以 "深愛著你" 為粵語堂今年度的屬靈追求方向。深愛著你的「你」包括著耶穌，鄰舍和教會。世人因事務勞碌，忙亂，很可能我們對神，對人或對教會起初的愛心離棄了。盼望藉著這個主題，懷舊當初信主時與神的關係，重新與肢體和鄰舍建立相親相愛，更學像耶穌去保養顧惜自己的教會。
• 華神延伸制冬季課程 “教會歷史” 訂在2月25-26日及3月3-4日兩個周末舉行，由謝文郁老師教授，報名表及簡介在大堂外面長桌上，有任何問題請洽葉欣(Yoki Ye)姐妹，或黃綺華(Eva Wong)姐妹。
• 2012年獻花登記表放至大堂外，如有感動請到堂外登記，並將支票放入奉獻箱內，支票請註明 “獻花”。
• 教會財務部已經將2011年的奉獻收據寄出，如您在2周內還沒有收到或是有任何的問題，請儘快與高崇靜(Jean)姊妹聯繫。
• 關於奉獻，財務部有以下幾項提醒：
  • a) 股票奉獻：請務必向教會辦公室索取股票奉獻紀錄單，填好後放入奉獻箱內。到目前為止在2011年裡，仍有3筆股票奉獻因為沒有股票奉獻紀錄單，財務部無法寄發奉獻收據。如果您發現股票奉獻不在收到的奉獻收據上，請與高崇靜(Jean)姐妹聯繫。
  • b) 支票奉獻：如果您現在的地址與支票上的地址不符，請記得每次把支票投入奉獻箱前，要把新的地址寫在支票上，否則這筆奉獻的收據會寄到您的舊址去。
  • c) 現金奉獻：如您需要奉獻收據，請在放現金的信封上註明您的姓名、電話及地址，否則財務部無法寄發奉獻收據

• 兒童事工報告：第二時段(10:45-12:15)需要以下同工：嬰兒室急需2-3位同工，請與王明晶姊妹聯絡([redacted])。幼童兒童崇拜(PreK4-K)需2位老師及1位助理同工，請洽Koral Lam ([redacted])；3-5年級兒童崇拜需2位老師，請洽Caroline Wei  ([redacted])

• 主恩AM1240中文(廣東話)網上電台2012-1-29 節目預告(http://am1240.info 擊點收聽、Facebook:主恩AM1240、Twitter: @am1240)。
• • 非常專業：更新的生命 (2/3) 周永恆
  • 漫步人生路：天打我又如何

• 巴拿馬短宣將在6月8至20日舉行。事奉包括教英語、探訪家庭、關懷本地人等。若你對巴拿馬本地人有負擔，請與何牧師或陳子良牧師報名。報名截止日期是2月19日。
• 感謝主！經過我們的顧問團隊不斷的努力，MUP申請相關的技術報告終於完成，並在1月18日送交縣政府，請為本次的MUP申請代禱，求神幫助我們縣政府的官員能本著公平的原則來審核我們的申請。
• 4S Ranch 分堂將在2月5日(主日)下午二時正舉行開堂慶祝會。我們願意在新春歡樂氣氛下向社區朋友介紹4S主恩堂。此外亦透過慶祝節目與新朋友共同歡樂建立關係，為祝福社區、傳揚福音，為主得人作好準備，請弟兄姊妹在禱告中記念此事。
• 骨髓配對檢驗：UCLA華裔女學生Janet Liang罹患血癌，您可能就是能夠挽回她生命的人。2月12日在母堂會有一個檢驗團隊來做配對檢驗，檢驗非常容易，只是用棉花棒在口腔裡取樣，不用針頭、不用抽血，全程只需10分鐘。請弟兄姐妹參與這項有意義的活動，並為Janet Liang的病得醫治禱告。我們徵求5位同工當天在現場幫忙，請向Kuangkai弟兄報名(kuangkai@gmail.com)。

• 本會王靈輝(John Wang)弟兄令堂(劉秀嫻傳道的婆婆)、 王陳玉麟姐妹，於1月18日安息主懷，在世97年，追思禮拜訂在1月25日於舊金山舉行。求神安慰弟兄及家人。
• 粵語堂將在1月28日，星期六晚上 5:30pm to 9:00pm, 主辦農曆新年晚會。預備精彩節目與您歡樂過新年。也是一個很好的機會，介紹我們的教會給你的朋友和家人。請踴躍參加。本週開始報名。聯絡人：劉榮發(Andy Lau)弟兄[redacted]。
• 信望愛團契將於2月3日星期五晚上七時半舉行農曆新年慶祝活動。並於2月10日舉辦健康講座，歡迎弟兄姊妹邀請朋友參加
• 2012 年粵語堂會眾通訊錄正在籌備中。弟兄姊妹如需要更改地址、電話、電郵地址，或相片等等，請與梁浩鵬弟兄 (Artur Leung) 聯絡，或將需要更改的資料電郵至 directory@cbcsdcan.net。
• 牧者與執事會為教會2012年的屬靈重點進行了多方的尋求、交通、思想、研究，最後決定以 "深愛著你" 為粵語堂今年度的屬靈追求方向。深愛著你的「你」包括著耶穌，鄰舍和教會。世人因事務勞碌，忙亂，很可能我們對神，對人或對教會起初的愛心離棄了。盼望藉著這個主題，懷舊當初信主時與神的關係，重新與肢體和鄰舍建立相親相愛，更學像耶穌去保養顧惜自己的教會。
• 華神延伸制冬季課程 “教會歷史” 訂在2月25-26日及3月3-4日兩個周末舉行，由謝文郁老師教授，報名表及簡介在大堂外面長桌上，有任何問題請洽葉欣(Yoki Ye)姐妹，或黃綺華(Eva Wong)姐妹。
• 2012年獻花登記表放至大堂外，如有感動請到堂外登記，並將支票放入奉獻箱內，支票請註明 “獻花”。

• 兒童事工報告：母堂第二時段(10:45-12:15) 需要多位同工：
  • 嬰兒室急需2-3位同工，請與王明晶姊妹聯絡([redacted])。幼童兒童崇拜(PreK4-K)需2位老師及1位助理同工，請洽Koral Lam ([redacted])；3-5年級兒童崇拜需2位老師，請洽Caroline Wei  ([redacted])。
• 主恩AM1240中文(廣東話)網上電台2012-1-22 節目預告(http://am1240.info 擊點收聽、Facebook:主恩AM1240、Twitter: @am1240)。
• • 非常專業：更新的生命 (1/3) 周永恆
  • 漫步人生路：從苦難中學習感恩

• 巴拿馬短宣將在6月8至20日舉行。事奉包括教英語、探訪家庭、關懷本地人等。若你對巴拿馬本地人有負擔，請與何牧師或陳子良牧師報名。報名截止日期是2月19日。
• 感謝主！經過我們的顧問團隊不斷的努力，MUP申請相關的技術報告終於完成，並在1月18日送交縣政府，請為本次的MUP申請代禱，求神幫助我們縣政府的官員能本著公平的原則來審核我們的申請。
• 4S Ranch 分堂將在2月5日(主日)下午二時正舉行開堂慶祝會。我們願意在新春歡樂氣氛下向社區朋友介紹4S主恩堂。此外亦透過慶祝節目與新朋友共同歡樂建立關係，為祝福社區、傳揚福音，為主得人作好準備，請弟兄姊妹在禱告中記念此事。
• 骨髓配對檢驗：UCLA華裔女學生Janet Liang罹患血癌，您可能就是能夠挽回她生命的人。2月12日在母堂會有一個檢驗團隊來做配對檢驗，檢驗非常容易，只是用棉花棒在口腔裡取樣，不用針頭、不用抽血，全程只需10分鐘。請弟兄姐妹參與這項有意義的活動，並為Janet Liang的病得醫治禱告。我們徵求5位同工當天在現場幫忙，請向Kuangkai弟兄報名(kuangkai@gmail.com)。

• 粵語堂將在1月28日，星期六晚上 5:30pm to 9:00pm, 主辦農曆新年晚會。預備精彩節目與您歡樂過新年。也是一個很好的機會，介紹我們的教會給你的朋友和家人。請踴躍參加。本週開始報名。聯絡人：劉榮發(Andy Lau)弟兄[redacted]。
• 2012 年粵語堂會眾通訊錄正在籌備中。弟兄姊妹如需要更改地址、電話、電郵地址，或相片等等，請與梁浩鵬弟兄 (Artur Leung) 聯絡，或將需要更改的資料電郵至 artur@turtur.net。
• 兒童詩班(Jubilee Singers)將從本主日開始春季班的練習，歡迎一至八年級喜歡唱歌兒童，青少年加入。練習時間為每周日下午兩點至三點。報名請將參加者的姓名，年級電郵至[redacted]。
• 教會辦公室報告：
  • 從新年開始，我們將嚴格執行，在任何時間，大堂不得帶入飲料及食物 (瓶裝水除外)，謝謝您的配合。
  • 教會網站的場地使用預訂系統的密碼(password)已於日前變更，需要密碼的弟兄姐妹請email教會辦公室索取。

• 牧者與執事會為教會2012年的屬靈重點進行了多方的尋求、交通、思想、研究，最後決定以 "深愛著你" 為粵語堂今年度的屬靈追求方向。深愛著你的「你」包括著耶穌，鄰舍和教會。世人因事務勞碌，忙亂，很可能我們對神，對人或對教會起初的愛心離棄了。盼望藉著這個主題，懷舊當初信主時與神的關係，重新與肢體和鄰舍建立相親相愛，更學像耶穌去保養顧惜自己的教會。
• 兒童事工報告：母堂第二時段(10:45-12:15) 需要多位同工：
  • 嬰兒室急需2-3位同工，請與王明晶姊妹聯絡([redacted])。幼童兒童崇拜(PreK4-K)需2位老師及1位助理同工，請洽Koral Lam ([redacted])；3-5年級兒童崇拜需2位老師，請洽Caroline Wei  ([redacted])。
• 主恩AM1240中文(廣東話)網上電台2012-1-15 節目預告(http://am1240.info 擊點收聽、Facebook:主恩AM1240、Twitter: @am1240)。
• • 非常專業：祈禱求智慧(3/3) 陳歐陽桂芬
  • 漫步人生路：欠債人

• 巴拿馬短宣將在6月8至20日舉行。事奉包括教英語、探訪家庭、關懷本地人等。若你對巴拿馬本地人有負擔，請與何牧師或陳子良牧師報名。報名截止日期是2月19日。
• Trevor & Samantha Deck 宣教士不久將會踏上宣教征途到歐洲保加利亞(Bulgaria)從事聖經翻譯工作，請弟兄姊妹在禱告中記念他們旅途平安，身體靈性各方面得蒙保守。又求主幫助他們很快適應當地文化，與其他宣教士有良好的活動，孩子找到好的學校，亦能適應當地食物及天氣。求主賜智慧，讓他們在聖經翻譯工作上能按進度完成。他們在經濟上仍有一些需要，請代禱記念。
• 由於有幾個技術報告仍然需要一些細微的修改，延遲了第二輪的MUP申請，但我們將在1月16日之前遞交該申請，請為本次的MUP申請代禱，求神幫助我們縣政府的官員能本著公平的原則來審核我們的申請。
• 本月建堂聯合禱告會，訂在1月15日(本主日)晚上7:00於母堂舉行。當我們面對如此艱難的挑戰時，我們呼籲弟兄姐妹放下一切，同心來到神前前禱告尋求。
• 本月的宣教禱告會訂在17日(星期二)晚上7:30在母堂舉行，台灣短宣隊將分享他們在11月時到台灣短宣的心得。請有志宣教的弟兄姐妹準時參加。
• 4S Ranch 分堂將在2月5日(主日)下午二時正舉行開堂慶祝會。我們願意在新春歡樂氣氛下向社區朋友介紹4S主恩堂。此外亦透過慶祝節目與新朋友共同歡樂建立關係，為祝福社區、傳揚福音，為主得人作好準備，請弟兄姊妹在禱告中記念此事。

• 粵語堂常青團將會在01月12日早上10:30至下午1:00在教會播放一套福音電影名為“明天仍是讚美”。歡迎年長弟兄姊妹參加。
• 粵語堂將在1月28日，星期六晚上 5:30pm to 9:00pm, 主辦農曆新年晚會。預備精彩節目與您歡樂過新年。也是一個很好的機會，介紹我們的教會給你的朋友和家人。請踴躍參加。下週開始報名。聯絡人：劉榮發(Andy Lau)弟兄[redacted]。
• 2012 年粵語堂會眾通訊錄正在籌備中。弟兄姊妹如需要更改地址、電話、電郵地址，或相片等等，請與梁浩鵬弟兄 (Artur Leung) 聯絡，或將需要更改的資料電郵至 artur@turtur.net。
• 兒童詩班(Jubilee Singers)將從一月十五日(星期日)開始春季班的練習，歡迎一至八年級喜歡唱歌兒童，青少年加入。練習時間為每周日下午兩點至三點。報名請將參加者的姓名，年級電郵至[redacted]。
• 教會辦公室報告：
  • 從新年開始，我們將嚴格執行，在任何時間，大堂不得帶入飲料及食物 (瓶裝水除外)，謝謝您的配合。
  • 教會網站的場地使用預訂系統的密碼(password)已於日前變更，需要密碼的弟兄姐妹請email教會辦公室索取。

• 牧者與執事會為教會2012年的屬靈重點進行了多方的尋求、交通、思想、研究，最後決定以 "深愛著你" 為粵語堂今年度的屬靈追求方向。深愛著你的「你」包括著耶穌，鄰舍和教會。世人因事務勞碌，忙亂，很可能我們對神，對人或對教會起初的愛心離棄了。盼望藉著這個主題，懷舊當初信主時與神的關係，重新與肢體和鄰舍建立相親相愛，更學像耶穌去保養顧惜自己的教會。
• 兒童事工報告：母堂第二時段(10:45-12:15) 需要多位同工：
  • 幼童兒童崇拜需3位老師及2位助理同工。請洽Koral Lam [redacted]
  • 1、2年級兒童崇拜需1位老師及1位助理同工。3-5年級兒童崇拜需1位助理同工。請洽Caroline Wei:[redacted]
  • 除了兒童崇拜以外，其他事工在同工方面也有很大的需要：
  • 第一時段Preschool 4需一位老師，請與王明晶(Diana Shyu)姊妹聯絡([redacted])
  • 第一時段幼稚園班各需一位老師及第二時段嬰兒室急需2-3位同工，請與賈建華(Anna Wan)姊妹聯絡([redacted])。
• 招募天使：感謝神，到今天為止，我們只需再有5位天使加入，就可以在明年裏全方位的照顧這幾位小朋友。我們邀請所有弟兄姐妹為小朋友們及他們的天使們代禱。如您有感動加入天使行列，請與關翠梅(Lillian Wang)姊妹報名([redacted])。
• 主恩AM1240中文(廣東話)網上電台2012-1-8 節目預告(http://am1240.info 擊點收聽、Facebook:主恩AM1240、Twitter: @am1240)。
  • 非常專業：祈禱求智慧(2/3) 陳歐陽桂芬
  • 漫步人生路：倒空杯子

• 建堂事工報告：之前教會建堂委員會曾向大家報告，我們新堂物業附近的社區 Salviati 將他們擁有的一幅地以5000元賣給我們作開闊進出口之用。此交易由雙方律師處理好，我們亦把業權向政府登記。但對方決意反悔，要求我們交還土地或向他們再繳付380,000元鉅款，否則會向我們發出法律提告。(其實提告已經開始了)。雖然我們相信在過程中我們沒有什麼缺失，最近這幾個月來我們亦盡了最大努力去與對方協商交涉，尋求一個勸雙贏的結果，可是對方仍堅決進行阻撓。為此我們訂於本主曰晚上招聚弟兄姊妹一同來到教會為此事同心禱告，求主伸張正義的能力，平息事件。
• 本月的宣教禱告會訂在17日晚上7:30在母堂舉行，台灣短宣隊將分享他們在11月時到台灣短宣的心得。請有志宣教的弟兄姐妹準時參加。
• 巴拿馬短宣將在6月8至20日舉行。事奉包括教英語、探訪家庭、關懷本地人等，詳情請參考夾頁。若你對巴拿馬本地人有負擔，請與何牧師或陳子良牧師報名。報名截止日期是2月19日。

• 新年伊始，當我們迎接新的一年之時，讓我們同心祈求神賜給我們健康活潑的身、心、靈，在新的年度裡為主的國度更多的擺上。
• 粵語堂將在1月28日，星期六晚上 5:30pm to 9:00pm, 主辦農曆新年晚會。預備精彩節目與您歡樂過新年。也是一個很好的機會，介紹我們的教會給你的朋友和家人。請踴躍參加。下週開始報名。聯絡人：劉榮發(Andy Lau)弟兄[redacted]。
• 2012 年粵語堂會眾通訊錄正在籌備中。弟兄姊妹如需要更改地址、電話、電郵地址，或相片等等，請與梁浩鵬弟兄 (Artur Leung) 聯絡，或將需要更改的資料電郵至 directory@cbcsdcan.net。
• 兒童詩班(Jubilee Singers)將從一月十五日(星期日)開始春季班的練習，歡迎一至八年級喜歡唱歌兒童，青少年加入。練習時間為每周日下午兩點至三點。報名請將參加者的姓名，年級電郵至[redacted]。
• 教會辦公室報告：
  • 我們在這裡誠懇的呼籲弟兄姐妹，停車時要多體貼別人，把車停在停車格的正當中，方便他人，也可避免擦撞的事故發生。在主日以外的時間來教會時，任何時間若您使用其他suite 的車位，鄰居們有權拖吊，請特別注意。
  • 兩主日之前有一輛深灰色的Honda SUV車，停在Suite 9 對面的停車位上，被停在旁邊的車擦撞，如果弟兄姐妹回家後發現您的車有擦撞的痕跡，請與教會辦公室聯絡，該車主需要有關資料以便連絡他們的保險公司。
  • 從新年開始，我們將嚴格執行，在任何時間，大堂不得帶入飲料及食物 (瓶裝水除外)，謝謝您的配合。

• 牧者與執事會為教會2012年的屬靈重點進行了多方的尋求、交通、思想、研究，最後決定以 "深愛著你" 為粵語堂今年度的屬靈追求方向。深愛著你的「你」包括著耶穌，鄰舍和教會。世人因事務勞碌，忙亂，很可能我們對神，對人或對教會起初的愛心離棄了。盼望藉著這個主題，懷舊當初信主時與神的關係，重新與肢體和鄰舍建立相親相愛，更學像耶穌去保養顧惜自己的教會。
• 兒童事工報告：母堂第二時段(10:45-12:15) 需要多位同工：
  • 幼童兒童崇拜需3位老師及2位助理同工。請洽Koral Lam [redacted]
  • 1、2年級兒童崇拜需1位老師及1位助理同工。3-5年級兒童崇拜需1位助理同工。請洽Caroline Wei:[redacted]
  • 除了兒童崇拜以外，其他事工在同工方面也有很大的需要：
  • 第一時段Preschool 4需一位老師，請與王明晶(Diana Shyu)姊妹聯絡([redacted])
  • 第一時段幼稚園班各需一位老師及第二時段嬰兒室急需2-3位同工，請與賈建華(Anna Wan)姊妹聯絡([redacted])。
• 招募天使：感謝神，到今天為止，我們只需再有5位天使加入，就可以在明年裏全方位的照顧這幾位小朋友。我們邀請所有弟兄姐妹為小朋友們及他們的天使們代禱。如您有感動加入天使行列，請與關翠梅(Lillian Wang)姊妹報名([redacted])。
• 主恩AM1240中文(廣東話)網上電台2012-1-1 節目預告(http://am1240.info 擊點收聽、Facebook:主恩AM1240、Twitter: @am1240)。
  • 非常專業：祈禱求智慧(1/3) 陳歐陽桂芬
  • 漫步人生路：或許千般錯

• 建堂事工報告：之前教會建堂委員會曾向大家報告，我們新堂物業附近的社區 Salviati 將他們擁有的一幅地以5000元賣給我們作開闊進出口之用。此交易由雙方律師處理好，我們亦把業權向政府登記。但對方決意反悔，要求我們交還土地或向他們再繳付380,000元鉅款，否則會向我們發出法律提告。(其實提告已經開始了)。雖然我們相信在過程中我們沒有什麼缺失，最近這幾個月來我們亦盡了最大努力去與對方協商交涉，尋求一個勸雙贏的結果，可是對方仍堅決進行阻撓。為此我們訂於本主曰晚上招聚弟兄姊妹一同來到教會為此事同心禱告，求主伸張正義的能力，平息事件。